Варилась до вечера на работе. Потом обегала весь Ашан по всем этажам в поисках нормальной юбки или платья. Купила домой поесть и немного ерунды (всего-то таблетку для ванной, подвесочку и серёжки *с распродажи*, подумаешь!). Нашла чудесную юбку. Ясное дело, денег не хватило. Задрав нос выше и взглянув на ценник пришла к умозаключению, что за почти полтора косаря в любом другом магазине таких можно купить аж две.
Прискакала домой, села за переводы... И завершила их только сейчас. Казалось бы, чего уж там - всего-то жалких 32 страницы. Прочесть сама могу за 20 минут *с учётом многократного перечитывания любимых абзацев*. А когда переводишь для кого-то, это ж не ты, которая с ходу понимает, о чём там речь. Тут надо всё чётко подбирать, да чтоб это литературно смотрелось, без тавтологии и бесконечных повторов.
А мозг так хотел какую-нибудь розовосопельную сахарность посмотреть... Но кажется, придётся отложить это до сегодня)
