Сейчас играет: Amorphis - The Orphan

[139x214]
Отрывок из X-й руны карело-финнского эпоса "Калевала"

...Вот кователь Илмаринен,
славный мастер вековечный,
опустил в огонь припасы,
положил поковки в пламя.
Он к мехам рабов поставил,
самых сильных - у горнила.

Вот рабы вовсю качают.
пламя сильно раздувают.
Так три летних дня трудились,
так три ночи хлопотали -
скалы выросли на пятках,
между пальцами - каменья.

Вот уж в первый день работы
сам кователь Илмаринен
наклонился, пригляделся,
посмотрел на дно горнила:
что из пламени выходит,
появляется из горна?

Лук из пламени выходит,
золотой встает из пекла,
золотой, концы из меди,
серебром приклад сверкает.

Самострел прекрасен с виду,
лишь с повадками дурными:
что ни день, то жертвы просит,
в день иной берет и по две.

Сам кователь Илмаринен
не возрадовался луку,
разломал дугу на части,
лук обратно в пламя бросил.
Вновь к мехам рабов поставил,
самых сильных - у горнила.


День еще один проходит.
Сам кователь Илмаринен
наклонился, пригляделся,
посмотрел на дно горнила:
челн из пламени выходит,
лодка красная - из пекла,
нос из золота у лодки,
все уключины - из меди.

Хороша по виду лодка,
лишь с повадками дурными:
без нужды стремится в битву,
без причины рвется в драку.

Сам кователь Илмаринен
не обрадовался лодке:
разломал челнок на части,
в пламя выбросил обломки.
Вновь к мехам рабов поставил,
батракам велел работать.

Вот на третий день работы
сам кователь Илмаринен
наклонился, пригляделся,
посмотрел на дно горнила:
нетель из огня выходит,
златорогая - из пекла,
звездочка во лбу сверкает,
меж рогов - клубочек солнца.

Хороша по виду нетель,
лишь с повадками дурными:
по лесам бы все валялась,
молоко сливала б в землю.

Сам кователь Илмаринен
не обрадовался телке,
на куски ее порезал,
выбросил в горнило нетель.
Вновь к мехам рабов поставил,
батракам велел работать.

На четвертый день работы
сам кователь Илмаринен
наклонился, пригляделся,
посмотрел на дно горнила:
плуг из пламени выходит,
лемех золотой - из пекла,
нож из золота у плуга,
ручки кованы из меди.

Плуг прекрасен этот с виду,
лишь с повадками дурными:
бороздит поля чужие,
перепахивает пожни.

Сам кователь Илмаринен
не обрадовался плугу:
разломал его на части,
выбросил обратно в пламя.

Ветры дуть кузнец заставил,
вихри буйные - трудиться.

Ветры пламя раздували,
дул восток, старался запад,
юг еще сильней трудился,
север яростней работал.
Ветры пламя раздували,
дули день, другой и третий.
Из окна валило пламя,
искры из дверей летели,
сажа к небу поднималась,
черный дым сгущался в тучи.

Сам кователь Илмаринен
уж на третий день работы
наклонился, пригляделся,
посмотрел на дно горнила.
Видит - сампо вырастает,
всходит крышка расписная.

Сам кователь Илмаринен,
славный мастер вековечный,
принялся ковать усердно,
бить кувалдою упорно.
Выковал искусно сампо:
сделал сбоку мукомолку,
со второго - солемолку,
с третьего же - деньгомолку.

Новое уж мелет сампо,
крутится узорный купол.
Мелет в сумерках за вечер
полный закром для питанья,
полный закром для продажи,
третий закром - для припасов.

Счастлива хозяйка Похьи,
унесла большое сампо
в каменную гору Похьи,
в глубь огромной вары медной,
за девять замков железных,
запустила корни сампо
в глубину на девять сажен,
в землю-мать внедрила корень,
в водоверть другой вонзила,
третий - в гору возле дома...