• Авторизация


Перевод манги на английский 08-11-2012 18:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Няши, кто с хорошим знанием английского-разговорного (слэнг вообще збс) хочет принять участие в переводе моей манги на английский? :3 Текста совсем не много (манга же), строка "переводчик ─ такой-то" при печати гарантируется :3 Если будут какие-то ошибки ─ ничего страшного, всё равно всё потом будет бетить моя американская подруга. Главное ─ максимально точно передать смысл изначально.
Раньше я сама переводила, но тогда английского в моей жизни было больше. Сейчас мой мозг нацелен на китайский, и с английским послал меня куда подальше D:
В общем, если кто хочет принять участие в порабощении мира яойной мангой 
─ пишите мне в личечку :3

Предупреждение: яой, NC-17, нецензурная лексика, обмен бессмысленными пафосными фразами :D

Upd: переводчик найден, тема закрыта ^3^

[415x600]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Palladina 08-11-2012-19:02 удалить
круто) интересно, только к сожаоению англ не так хорошо сленг и т.п. знаю...( так что врятли справлюсь(
Lepre4aun 08-11-2012-19:03 удалить
могу попробовать))
Ответ на комментарий Lepre4aun # Lepre4aun, я тебе вк кинула заявку в друзья :3 Зайди туда плз :3
Super_killer 08-11-2012-19:37 удалить
Я вроде владею хорошим английским))) и слэнговым и нормальным хДД
Damon_Starlight 08-11-2012-20:50 удалить
Esli ty uzhe zametila, to grammaticheski literaturnyi kitayskiy(putunhua) ochen' blizok the modern English :) Dame=)
ambrolla 09-11-2012-05:07 удалить
жаль, что поздно написала) тоже хотела помощь предложить)
valeosan 20-11-2012-21:10 удалить
Давай попробуем. ВИТ


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод манги на английский | Лучиэнь_ищущая_Тень - Падать не больно, вставать легко! (с) | Лента друзей Лучиэнь_ищущая_Тень / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»