Это цитата сообщения Interessante Оригинальное сообщение

В основных поисковиках символы кавычек, использованные в тексте сообщения дневника на LiveInternet и даже (о ужас!..) в заголовках сообщений, выглядят совершенно неподобающим для неискушенного обывателя образом: в виде HTML-кода quot. Причем в других основных блог-хостингах этого не наблюдается.

Пример №1 (Яндекс): http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D0%B5%D0%B...D0%B0+%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8

Пример №2 (Google): http://www.google.com/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%D1%...%B0%20%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8

Ссылки по теме

- Кавычки - http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавычки

- "Ководство" § 104. Кавычки - http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/104/

- Вводим отсутствующие на клавиатуре символы - http://www.computerra.ru/gid/rtfm/system/241345/

- Редактируем раскладку клавиатуры - http://www.computerra.ru/gid/rtfm/system/241376/

---
Upd: Проблема касается в первую очередь заголовков. В тексте кавычки, в основном, отображаются корректно.

Upd2: Решение №1 - использовать французские кавычки («ёлочки»), за совет спасибо Rost. Способы ввода французских кавычек в комментариях.