Это книга о различиях Москвы и Петербурга. Начинается она, как положено, с сотворения двух городов. Уже тут всё было предопределено. Потом случилось сотворение москвича и питерца. Москвичу вместо сердца засунули в грудную клетку моторчик с вечной батарейкой (т.е. вместо сердца - пламенный мотор), а питерцу – вторую, дополнительную совесть. Поэтому питерец получился тихий, вежливый, рефлексирующий, очень трогательный, ранимый и внимательный к красоте мира. А москвич – напористый, энергичный, бойкий, весёлый, заводной, находчивый. Оба – дивные обаяшки. Они то и дело попадают в дурацкие ситуации, но выходят из них с честью. А в конце становятся друзьями.
На русском языке, как мне кажется, так не пишут. Это настоящий, хороший, качественный юмор. Юмор, цель которого – развеселить, а не поиздеваться или показать, какой ты лучше всех прочих.
И иллюстрации, иллюстрации! Настолько в тему, что удивительно просто, что рисовал их не автор, а другой человек.
[показать]