[показать] Прекрасная книга, очень рекомендую!

Написана (и переведена) красивым живописным языком, когда читаешь перед глазами встают шведские фьёорды, маяки, а в ноздри бьется соленый запах моря - по-другому и не опишешь. Особенно круто читать книгу долгими холодными вечерами где-нибудь на даче, когда пол скрипит сам по себе, а на кухонном столе - варенье и чашка чая. Потому что это не просто роман, а самый натуральный мистический триллер, таких сейчас редко найдешь, а уж так, чтобы с мистикой не переборщили  и подавно. Когда читаешь книгу Теорина, создается впечатление, что смотришь кино - так все дивно и живо описано. Но это потому что автор книги описывает места, хорошо знакомые ему с детства - остров Эланд, хутор Олудден, где и происходят на первый взгляд таинственные вещи: погибает жена Йоакима, владельца хутора, дверь в неиспользуемый коровник постоянно открыта, везде то и дело появляются призраки и воспоминания прошлого просачиваются через ткань реальности.

Когда читала, мурашки по коже шли, но это все-таки не ужастик: Юхан пишет ровно настолько, чтобы чуть-чуть побояться, но принять все эти страхи как должное, как небольшое испытание, на фоне которого герои решают вполне реальные проблемы - убийства, кражи, взросление детей, ремонт в большом доме...

Советую всем любителям триллеров, детективов и мистики! Не прогадаете.