в смысле английский текст?

а русского кстати нету???

x_giZe_x - ага Katerinkin - есть. но перевод там ужасный.

chou-chou, вот не надо. перевод ТАМ нормальный. у меня есть книга сама ищу

ну в моей версии начало выглядит примерно так: Гарри захватил его мать в туалете. Гарольд. Пожалуйста. Не снова телевидение. Хорошо, хорошо, Гарри открыл дверь, затем останавливать playin игры с моей головой. Он начал идти поперек комнаты к телевизору. И не прослушивайте меня. Он дергал штепсель из гнезда и разъединил уши кролика. Сара возвратилась в туалет и закрыла дверь. Гарри уставился на туалет на мгновение. Столь хорошо, пребывание. Он начал выдвигать набор, на его стенде, когда это остановилось резко, набор, почти падающий. Что ад goin на здесь? Он смотрел вниз и видел, что цепь велосипеда шла от стального глаза на сторону набора в радиатор. Он уставился на туалет. Whatta ya tryin, чтобы сделать, а? Whats с этой цепью? Вы tryin, чтобы получить меня, чтобы нарушить моих собственных матерей устанавливаете? или перерыв радиатор? - она сидела безмолвно на полу туалета - возможно фотографическое увеличение целый дом? Вы tryin, чтобы сделать меня убийцей? Ваш собственный сын? ваша собственная плоть и кровь? WHATTA YA DOIN TA Я???? Гарри стоял перед туалетом. ВАШ СОБСТВЕННЫЙ СЫН!!!! Тонкий ключ медленно посмотрел из-под двери туалета. Гарри решил, что это с его ногтем тогда дергало это. Почему Вы делаете всегда должен играть в игры с моей головой krists польза, всегда кладя некоторое тяжелое дерьмо вины на мне? Разве Вы не имеете никакого рассмотрения для моих чувств? Почему делают Вас, haveta делают мою жизнь настолько трудной? Почему делают - Гарольд, я wouldnt. немного ненормально, правда?) а найти книгу в московских книжных невозможно (ну, если канешн не знаете тайных мест) да и какая разница, если мне нужен оригинал?)

chou-chou, Оо боже откуда у вас такой перевод..Оо... я тоже всю москву объездила но нашла последний экземпляр в мухосранске каком то....>_< это было год назад. Ну я могу дать почитать ^^ оригинал найти невозможно..

правда можете?? мы давно ищем уже прост( наверно нет такого магазина, куда не зашли.. а как можно связаться*?

chou-chou, 98636542 она ж на русском) и уже изрядно потрепанная...так как много просил почитать)

дело в том, что ищем в оригинале из-за плохого перевода, который есть у нас а нормального не нашли решили сами перевести вот но поиски оригинала, пока, тож не дали результатов( но если вам будет не трудно, то мы б с удовольствием попросили почитать)

chou-chou, да без "бэ" как говориться) дам) она правда сяс у меня не на руках, но появится на этой неделе. максимум на следующей.

йахуууу эт было бы шикарно)))

http://vkontakte.ru/id1526506 211 063 644 мои линки) буду ждать "свиста" с нетерпением)

а может книгу у кого она есть кто-нить додумается отсканировать и в архив?) чтоб люди могли нормальный текст где-нить найти?...

а книгу на английском модно преобрести, или с ними тоже дефицит?

С_К_В, с ними не дефецит там просто разговорный язык и сложно переводить нормально...

так так так а где ж тогда они есть? я поспрашивала, вроде в оригинале тож нет( место подскажите, а?

chou-chou, в интернете легко скачать, ну ладно не так уж и легко, но я откапала)))

на этом сайте http://www.cannabis.alfamoon.com/literatura.html ближе к концу, оригинал имеется...

спасибо)

chou-chou, не за что)

karakulja, а, понятно)

почему-то, не скачивается, ошибку выдаёт(

С_К_В, странно, если не скачивается, напиши мне в аську, вроде в профайле указано))) я тебе скину)