Вчера в руки попал фильм "Харли Девидсон и ковбой Мальборо". Будучи несколько наслышанным про него от друзей и знакомых, поспешил ознакомиться. Фильм старый, снят годах в 80х прошлого столетия, точнее сказать не могу. Повествует о паре простых парней, которые живут здесь сегодня и сейчас, а потому по душевной доброте своей вляпываются в историю. Хотели помочь старику отстоять бар, в котором выросли, а вышло так что влипли по самое некуда. И на протяжении всего фильма яростно выпутываются. А значит на протяжении всего фильма палят изо всех стволов и препираются. Спецеффектов не так чтобы много, да и они не самого лучшего качества. Но, как я всегда говорил и буду повторять, в прошлом веке умели снимать настоящее кино, а не тот шлак, которым пестрят экраны в наше время. Сюжет фильма поглощает с головой и заставляет досмотреть до конца. А это показатель, ибо случается так крайне редко.
Озвучка той версии, которую довелось смотреть, выполнена профессионалом в студии "Полный Пэ". Потому если матерятся в фильме, то матерятся и в переводе. А матерятся много и часто. Как вывод - детям до 16 не рекомендуется. Однако искать версию фильма с другим переводом категорически не рекомендую. Доморощенные умельцы, занимающиеся в то время переводами, под напором говна в голове, мат дружно опускают, в связи с чем теряется шарм, собственно, кинокартины. Наряду с матом опускают и другие крепкие выражения, которыми персонажи друг в друга кидают. Посему любая другая версия такого эффекта, как перевод от "Полный Пэ", не произведет.
Вобщем, по факут просмотра докладаю: абсоютно атомное кино. Чистый термояд. Смотреть всем любителям хорошего американского боевика в обязательном порядке. Не пожалеете.

Не болейте, граждане. Приятного просмотра.