Настроение сейчас - Спокойное

В этих стихах я написала то, что чувствую... ощущаю, думаю, скрываю! Когда вы прочитаете перевод, поймёте что эти стихи для Ильи!

Ich nicht kann

Du sebe vorstellen nicht kann
Als ich beliebt, dich
Mir es ist nötig du etwas zu sprechen
Aufhilf zu sehen, birg mich!

Ich nicht kennt, daß abstammt mit mir
Du muß aufhelfen mir, ich nicht verkraftet eins
Warum dermaßen abstammt?
Mich abplagt diese Frage, aber er nicht eins

Ich dermaßen abhetzte
sich Ich groß nicht kann
Ich sehr abhetzte
sich Aber ohne dich ich nicht kann
Ich davonliefe
Aber ich nicht läuft, ich nicht kann
Daß mit mir wurde?
Ich ohne dich nicht kann

Ich beliebt, mit dir zu sein, aber ich nicht kann
Du aber kennt, daß das nicht möglich
Ich zusammentrifft mit anderer
Ich nicht kann sprechen, daß liebt dich

Ich behält diesen Blick
Und sogar behält unseren langen Kuß
Ich nichts nicht kann heraushaben
Warum, warum ich behält denjenigen Kuß?

Daß du beliebt ab mir, antworte?
Mir es ist sehr nötig, das
Erledige khot' ein zu kennen, nun aber...
Nun daß du anblickt dermaßen? Daß?

Я не могу

Ты себе представить не можешь
Как я хочу увидеть тебя
Мне нужно тебе кое-что сказать
Помоги, спаси меня!

Я не знаю, что происходит со мной
Ты должен помочь мне, я не справлюсь одна
Почему так происходит?
Меня мучает этот вопрос, но он не один

Я так устала
Я больше не могу
Я очень устала
Но без тебя я не могу
Я бы убежала
Но я не бегу, я не могу
Что со мной стало?
Я без тебя не могу

Я хочу быть с тобой, но я не могу
Ты же знаешь, что это не возможно
Я встречаюсь с другим
Я не могу сказать, что люблю тебя

Я помню этот взгляд
И даже помню наш долгий поцелуй
Я ничего не могу понять
Почему, почему я помню тот поцелуй?

Что ты хочешь от меня, ответь?
Мне очень нужно знать это
Сделай хоть что-то, ну же...
Ну что ты смотришь так? Что?



[600x404]