[400x300]
В колонках играет - Джастин Тимберлейк - Lovestond
Настроение сейчас - super

Ура, мамина подруга т.Света привезла нам книги про Гарри Поттера, которых у нас нету - Это "Гарри Поттер и Орден Феникса" и "Гарри Поттер и Принц Полукровка"! Сейчас я читаю Орден Феникса - Я с этой книгой почти не расстаюсь, читаю и читаю... причём везде. Оч интересно =)!

Недавно я не выдержала и спросила у мамы, как мы отпразднуем мой день рождения. На что мама ответила, решила ли я уже, как это будет? Я сказала, что можно было бы сходить в тц. КАРНАВАЛ... в тот ресторанчик, где можно поесть что-нибудь из японской кухни, что там недорого! Хотя этих вот ресторанчиков там несколько - Есть на первом и третьем этаже, но я говорю про тот, в котором мы уже были с девчонками =)))! Надо будет туда почаще захаживать, а вот в Макдоналдс я всегда успею... он же в этом центре находится!

В ночь с 3-е по 4-е августа мне приснился какой-то необычный сон.
Ну, значит... лежу я на кровати и засыпаю и мне снится что мы с мамой и Олеськой идём к отелю, я тороплю их заходя в него, что нам нужно ещё зарегистрироваться. Жду, когда они всё сделают, беру ключи и, не успев всем телом, повернутся, замечаю что какой-то парень на меня смотрит! На вид ему около 23-х не меньше. Сам он довольно высокий, с тёмными вьющимися волосами... похожий на Мику (если это был не он сам). Я, кстати была в своих низких джинсах, в футболке и конечно же кедах, цвет волос как щас, причёска очень простая на вид - Всего на всего прямые волосы!
Я пошла, значит, к лифту и только я в него зашла, он туда же, тем более ему, как и мне надо было на 5-й этаж и в туже сторону... мы типа соседями оказались. Заходя в номер, я краем глаза заметила, что он меня на камеру мобильного снимает - Я решила этого не замечать и как ни в чём не бывало, вошла в свой номер! Закрыв за собой дверь я пошла в ванную, приняла душ и в конце плюхнулась на большую кровать... какие бывают в отелях. Потом, слышу, кто-то стучится в дверь, думала, что мама с сестрой уже вернулись (чё-то они в моём сне не торопились заходить в номер, наверняка гуляли где-то), но это был всего лишь посыльный с корзинкой... ну очень красивых подсолнухов (это, кстати, мои цветы... они такого ярко-жёлтого цвета - Как солнце! А я ведь родилась в воскресенье, а в этот день правит как раз оно =)). Вернёмся к посыльному... вручив мне эту корзинку, которую я сразу поставила рядом с окном, попросил меня расписаться, а потом я дала ему неплохие чаевые... за что он меня поблагодарил и ушёл.
Закрыв за ним дверь, я посмотрела на эту корзинку с цветами и увидела, что в них лежит записка, в которой писалось о том, что меня там называют милым ангелом и кажется, просят встретиться в каком-то ресторанчике. В конце этого послания написано: Искренне твой, М.Я, наверное, несколько минут ломала голову, какой это такой М. и что идёт после этой загадочной буквы? Я приближаюсь к цветам и пытаюсь вдохнуть их аромат, потом выхожу из номера и, что я вижу... рядом с моим номером, у подоконника стоит тот парень, что ехал со мной в лифте... оказывается он специально ждал меня на этом месте! Подождав когда я закрою номер, он вдруг спросил, какая мне нравится кухня. Я ему сказала что - Японская! А это чистая правда =))) Потом он повёл меня в ресторанчик, где готовят разные блюда этой кухни... сидя за столиком, он так и пожирал меня взглядом, как будто меня съесть хотел вместе с суши и роллами, которые я себе заказала! А я на него только спокойно смотрела (без всякой задней мысли... ну вы понимаете, о чём я).
Вот и закончился типа мой сон... я понимаю, что может присниться всё что угодно, тем более во сне можно всё - Как мне это нравится =) Можно даже оказаться рядом с тем, кого ты хочешь увидеть... вот что самое потрясное... и вообще, там может придти отличный план, благодаря которому можно добиться осуществления мечты. Может придти решение той или иной проблемы, если перед сном, ты о ней подумаешь!

Забавно... похоже, что мне начались сниться такие сны, где-либо я в какого-то парня втюриваюсь, либо парень в меня. Да ещё сны такие настоящие, что кажется, как будто всё происходит в реале - Класс! Тем более что, я порой испытываю такие яркие эмоции, что иногда они проходят из сна в жизнь!!!!!!! Например, улыбаясь во сне, я могу улыбаться в действительности: тоже самые про, не самые лучшие эмоции!

Walk under the moon

All that now is necessary for me
It is romanticism without any limit
Where there is a place to colors and, certainly
Lovely walk in the lunar evening
In general, all should be clear
All this so is pleasant, personally for me
If that, I shall go behind it on the sea

Refrain:
Though I the girl in a big way always
Very little it is necessary for me for happiness
You are convinced of it very soon
If will see me with somebody under the moon
And now I with anybody under луною do not go
You, probably, will think there is no time? No!

I hope, that romanticism still exists
You see she, is very necessary in life of this
Someone likely without it also can likely...
But not I, for me this most important you see
I do not know, but it as protection for me
Though, not only as protection, but also as the sea
Still, for me it is an emotional exit

Where romanticism, flowers, the moon...? I do not understand!
And whence this strange room has undertaken?
Who will tell me, that occurs here, now and...?
Why number in one of hotels with figure - Nine?
At least, to me it is clear, about the sky number seven!
Sitting on a window sill, I try much to understand
To tell easily, and to make? It is necessary will work and...

Перевод
Прогулка под луной

Всё что мне сейчас необходимо
Это романтизм без всякого предела
Где есть место цветам и, конечно же
Милой прогулкой лунным вечером
В общем, всё должно понятно быть
Всё это так приятно, лично для меня
Если что, я поеду за этим на море

Припев:
Хоть я девушка с размахом всегда
Для счастья мне совсем немного нужно
Вы в этом убедитесь сами очень скоро
Если увидите меня с кем-нибудь под луной
А сейчас я ни с кем под луною не хожу
Вы, наверное, подумаете некогда? Нет!

Надеюсь, что романтика ещё существует
Ведь она, очень нужна в жизни этой
Кто-то наверно без неё и может наверно...
Но не я, для меня это самое главное ведь
Не знаю, но это как защита для меня
Хотя, не только как защита, но и как море
Ещё, для меня это эмоциональный выход

Где романтика, цветы, луна...? Я не понимаю!
И откуда взялась эта странная комната?
Кто мне скажет, что происходит здесь, сейчас и...?
Почему номер в одном из отелей с цифрой - Девять?
По крайней мере, мне понятно, про небо номер семь!
Сидя на подоконнике, я пытаюсь многое понять
Сказать легко, а сделать? Надо потрудится и...

Emotions

Again and again recollecting that
That with me has taken place
I can compare it only
With flight in unknown space
Certainly, it is possible to compare
These memoirs and emotions
For example, from all universe
But I shall leave it for others

Refrain:
Emotions, feelings and all...
That without it existence is impossible
You see something needs to be expressed
Happiness, panic, rage and despair
You see it, what any emotions...
They can not without they are they people!

In a head all time at me exists
Only the unique phrase
Faster a question which interested him
And this question is connected to me...
For some reason sometimes nevertheless it is not trusted
That it is all really with me has taken place!
Hardly I sometime shall forget it
Most likely, I shall remember always

About all it knows much
Only one person
Also it is my good girlfriend, with which I
I share much, that occurs and about what
I can not tell, you see it - mine...
Especially, sometimes only the girlfriend
Understands, what to me, from time to time
And you see there is difficultly, you see I...

Перевод:
Эмоции

Снова и снова вспоминая о том
Что со мной произошло
Могу сравнить это только
С полётом в неведомый космос
Конечно, можно сравнить
Эти воспоминания и эмоции
Например, со всей вселенной
Но оставлю это для других

Припев:
Эмоции, чувства и всё...
Что без этого существование невозможно
Ведь что-то нужно выражать
Счастье, панику, злобу и отчаяние
Ведь это, какие никакие эмоции...
Они не могут без этого - Они же люди!

В голове всё время у меня существует
Только одна единственная фраза
Скорее вопрос, который интересовал его
И этот вопрос связан со мной...
Почему-то иногда всё же не верится
Что это всё действительно со мной произошло!
Вряд ли я это когда-нибудь забуду
Скорее всего, буду помнить всегда

Обо всём этом очень много знает
Только лишь один человек
И это моя хорошая подруга, с которой я
Делюсь многим, что происходит и о чём
Я не могу рассказать, ведь это - Моё...
Тем более, иногда только подруга
Понимает, какого мне, время от времени
А ведь бывает трудно, ведь я...

А может без переводов? А если кто-нибудь захочет с ними, может в коментах написать!