• Авторизация


English 28-07-2007 23:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Хорошие шутки
Настроение сейчас - Зашибись

Так как мама уехала в Москву, я типа отвечаю на все звонки, которые поступают на мой телефон (там всё ещё мамина симка): кто звонит маме я говорю, когда она приедет, а кто в клуб... я посылаю их на телефон директора клуба - По крайней мере, я не скучаю =) Один раз мне позвонили, когда я слушала Linkin Park и сказали что у них собака породы Скотч терьер родила щенков. Перед этим предупредили что обрадуют – Что ж, обрадовали, а в конце удивились, как я разговариваю... не знаю, чему тут удивляться?

Мне в очередной раз позвонили, только это не касается ни мамы, ни клуба... позвонили мне потому, что они сами едут на природу, а собаку оставить не с кем. Джесси (порода левретка) у нас уже оставляли на сутки, несколько раз, так что я приняла всю ответственность на себя (тем более до этого я хотела, чтобы меня завалили какой-нибудь работой, а тут на тебе...). Тем более за это мне заплатят, но я деньги тратить не буду - Я решила оставить их не тронутыми до маминого приезда, а этим блин детям (Олеське и Т) я вообще о них говорить не собираюсь... я знаю, на что они их могут потратить!!!

Night without dream

All night I did not sleep - Thought of it!
Thought so much, how many made it
I speak at all about it, though...
Think, that want - Lie it or, the truth!

In general, I thought only of one verses
It is better than action, than the promise
And on the account "we"... It - I and imagination!
As I very much - very much emotional...

Refrain:
All night without dream
It is not serious for me
All night without dream
We shall make it - we...!
All night without dream
It should, should be

All night without dream - Well, I am simple so I want!
And to listen to others... I shall not be, and I do not want
I a moth and to sit till morning I have got used
Because I such... Especially I so have decided and...

Refrain:
Again all night without dream
It is not serious for me
All night without dream
At last we have made, it - we!
All night without dream
It should be valid

Refrain:
Again there will be night without dream
It is very necessary for me
All night without dream
We again shall make it... - we!
All night without dream
So it is necessary, so should be

Наверное, кто-нибудь удивится... или не удивится, узнав, что эти стихи написала я, а если прочитать перевод... =) Если его прочитать, то некоторые подумают, что это не я писала, а парень (если честно, мне казалось что в мою голову кто-то залез, после чего я пытающе посмотрела на фоту Арсения) поэтому не стоит сильно удивляться. Но меня-то этим не удивишь!!!

Т опять начал разгонять какую-то фигню, только это касалось уже не секса (надо же), а про то, что на нашей планете есть идеальные люди - Блин, да все уже на свете знают, что их не существует! И мы с Олеськой начали лить свет правды на эту тему... мне кажется, он не понял, хотя мы изъяснялись нормально!!!

Хм, надо же, написала англоязычную версию своих же стихов... правда, с мужской точки зрения - Получилось очень даже необычно, но мне нравится =)! Не удивлюсь если у меня будет такое случатся иногда, хотя это даже полезно. Вот эти стихи я могу кому-нибудь… типа продать =)

С собакой ничего не получилось - Джесс просто не захотела оставаться на один день... ну что ж, бывает! Её хозяйка даже извинилась за беспокойство!!! Мама где-то ночью с пятницы на субботу должна приехать, я ей типа расскажу, какое дело замутила и даже вырулила =)

Блин, у меня живот болит, а он ржёт и улыбается... когда я пригрозила что в следующий раз меня стошнит на всех, кто сделает так же как он... тот сразу спрятался за вещами, чтобы его не задело - Хм, трус! Я блин, мучаюсь, а он издевается - Я его вообще уже за человека не принимаю... могу даже ударить ниже пояса, если понадобится!!!

Наконец-то приехала мама из Москвы - Блин, я тоже туда хочу... тем более что в сентябре будут выступать ТН, меня только одно волнует, не побьют ли анти-токи поклонников этой группы, а то одну кажется в Питере избили... до полусмерти! Жалко было! А этих анти я бы послала далеко и надолго!!!

Как я и предполагала, Олеська и Т (я теперь так буду его называть) могли потратить те деньги на сигареты и ещё там на чё-то... так они и сделали, только потратили свои деньги на это - Тьфу, блин, смотреть на это не могу и дышать, кстати, тоже (от сигарного дыма)! Перед ними тут живой пример ходит, который в меру употребляет алкогольные напитки и совсем не курит, а они идиоты творят что хотят =(

Мне блин хочется романтики, а некоторые утырки лезут со всякими непристойностями - Достало! Пнуть бы им куда следует, и приставать, потом не захочется... тем более меня частенько посещает это желание! Я даже намекаю, это Т, который всё так же берёт мои вещи - Вот недавно он взял мою джинсовую мини... блин мне так хотелось ему врезать! А если я ещё раз увижу в его руках моё бельё, или как он там роется, я его просто по стенке размажу! Вот скажите мне, нафига парням копаться в женском белье, они чё от этого кайф что ли получают? Мы же в ихнем не роемся, потому что у нас своего хватает! Извращенцы хреновы =(

[373x510]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
The_kitty_love 28-07-2007-23:10 удалить
Перевод:
Ночь без сна

Всю ночь я не спал - Думал об этом!
Ни столько думал, сколько делал это
Я говорю совершенно не об этом, хотя...
Думайте что, хотите - Ложь это или, правда!

В общем, я думал только об одних стихах
Действия лучше, чем обещания
А на счёт "Мы"... это - Я и воображение!
Тем более что я очень-очень эмоциональный...

Припев:
Всю ночь без сна
Это не серьёзно для меня
Всю ночь без сна
Мы сделаем это - Мы...!
Всю ночь без сна
Это должно, должно быть

Всю ночь без сна - Ну, просто я так хочу!
А вот слушать других... не буду, да и не хочу
Я ночная бабочка и сидеть до утра я привык
Потому что я такой... тем более я так решил и...

Припев:
Опять всю ночь без сна
Это не серьёзно для меня
Всю ночь без сна
Наконец-то мы сделали, это - Мы!
Всю ночь без сна
Это действительно должно быть

Припев:
Снова будет ночь без сна
Это очень нужно для меня
Всю ночь без сна
Мы вновь сделаем это... - Мы!
Всю ночь без сна
Так нужно, так должно быть
перешла на инглиш))) мне так даже понятней)))
The_kitty_love 31-07-2007-18:30 удалить
Ну, я конечно не все стихи пишу на английском, но... =) Когда изучу немецкий, напишу на нём!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник English | The_kitty_love - Ich Fraulein-Blonde | Лента друзей The_kitty_love / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»