Пока скитаюсь по Москве в поисках хоть какой-нибудь в'job'ки, опубликую, пожалуй, несколько цитат из сырых неотредактированных текстов, выпускаемых небезызвестной "Научной книгой", где меня угораздило трудиться. До сих пор ужасно хочется посмотреть на людей, которые это пишут. Главный прикол в том, что некоторые из этих шедевров не исправили до сих пор, и они наверняка успели выйти в бумажном виде.

Итак...

"Круглый год можно ходить с экскурсиями по близлежащим деревенькам. Они до сей поры сохранили дух проживавших здесь пастухов" (русским духом пахнет!!)

"Италия — это страна, в которой на каждом шагу можно наткнуться на храм, даже в самом неожиданном месте" (просто триллер какой-то)

"Церковь Санта-Мария-Маджоре. Эту церковь возвели в честь Девы Марии, она считается самым большим храмом в Риме. Здесь находятся святые ясли в количестве 5 штук, в которых лежал младенец Христос" (килограммчик взвесьте, пожалуйста!)

"Когда заключенным долгое время не давали воды, то апостол Петр взял и вызвал в нижней камере родник, который до сей поры бьет в нижней камере" (как отрезал...)

"А церкви там расположены везде — и на площадях, и прямо на маленьких улочках. На них можно наткнуться неожиданно, прямо из-за поворота" (опять триллер)

"Большая часть жира впитывается в сковороду" (супер-технологии, дайте две)

"Курить тоже опасно, если вы пьете, поскольку сигареты только усиливают действие дыма" (это что-то явно шаманское и нам непонятное)

"Вино считается таким полезным благодаря тому, что в нем содержатся сахар, спирт и другие микроэлементы" (о как)

"Овощи и фрукты перед приготовлением обязательно следует тщательно промыть в сточной воде" (и снова урбанистический шаманизм)

"Что касается хлеба, то им можно обнести гостей вначале трапезы" (чтоб не разбежались?..)

"Белый мускат Магарач изготавливается из сорта белого Фронтиньянского мускатного винограда, выращиваемого в южных горячих точках" (а вы думали это там из-за нефти воюют)

и напоследок пара моих реплик из рабочего джаббера:

minaeva: А можно редактора в 230й на "Азбуку кулинарии"? порезать надо!
minaeva: текст порезать =)

вот так и жили
спали врозь а дети были