• Авторизация


я упал =) 06-10-2007 21:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


вот что выдает стандартный переводчик гугла на текст bleed well

Вы демоны убить в вас кричать
 Что пистолет с грузом вины вы открыли глаза

 Любовь убивает живых и мертвых хвалит
 В центре наших сердцах смертью мы Лондоне

 Выпускной хорошо души вы собираетесь продавать за страсть derranged
 Поцелуй и скажи, бэби мы кровотечения хорошо
 Кровоточить и сердце вы собираетесь на неудачу по причинам потерявших
 Остановить и сказать, бэби мы кровотечения хорошо
 В аду

 "Нет любви потеряли по ее воле", я слышал, вы плач
 И эти слова Церковь построена держать боль в



 Если смерть - это ответ на любовь в тайнами
 Затем выпускной у меня к тебе звук мечты

 Выпускной хорошо души вы собираетесь продавать за страсть derranged
 Поцелуй и скажи, бэби мы кровотечения хорошо
 Кровоточить и сердце вы собираетесь на неудачу по причинам потерявших
 Остановить и сказать, бэби мы кровотечения хорошо
 В аду


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
LoveSaTuRa 06-10-2007-21:50 удалить
вообщето переводчики никогда правильно не переводят..)текст надо адаптировать...)))
06-10-2007-23:53 удалить
"В центре наших сердцах смертью мы Лондоне" вот это ваще адюще=)
VILKA13 14-10-2007-04:29 удалить
Я так уже пробовала. Один раз, я перевела своестихотворение с русск. на англ.(самостоятельно), а потом решила с помощью переводчика опять перевести на русский. Больше всего меня поразили такие строчки:Моя рука дрожит сейчас - Мой рычаг дрожит сейчас или если ты хочешь прыгнуть с парашутом, прыгну я с тобой - если вы хотеть быть парашутом , я буду с Вами парашутом! Каково, а?


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник я упал =) | the_HIM_reapers - the ]|-|[ ][ ]|v|[ reapers | Лента друзей the_HIM_reapers / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»