Я достаточно многое пропустила за время концерта и вот начала читать зарубежную прессу...в основном скучное занятие и фразы вызывающие неприятные дежавю...но были исключения)это так чисто для разминки,посмеяться
№1)Если бы ваша музыка была бы животным,то...
Том:Пандой! ( ХD)
Георг:О Господи.Должны признать никто никогда не спрашивал у нас подобного вопроса.
Том:Наверно нам следовало бы назвать какого нибудь крутого и опасного зверя,но получится неправильно.Думаю мы смесь разных зверей.
2)Бросают ли в вас разные вещи на сцене?
Георг:Да! (ему бы не помнить ХD вечно что то висит постороннее на гитаре -прим.Эсти)
Том: Белье и мишек
Густав Розовое белье (у него что комплексы?или любимый цвет?XD -прим.Эсти)
Георг:Использованное белье! (гримасничает) (он еще и степень свежести успевает определять XD)
Просто познавательно...
Расскажите,как вы снимали клип “Monsoon”, вам понравилось?
Том:Это было великолепно,нам очень понравилось!Хотя на этом вертолете было всего одно маленькое сиденье,было очень весело,когда вертолет садился,так что мы очень повеселились,хотя было очень тяжело путешествовать по 26 часов,ведь мы там были всего два дня.
Кем бы вы стали,если бы не стали знаменитыми?
Георг:Страховщиком
Билл:Без понятия
Том: Порно актером (Билл то хоть про модель промолчал,а этот блин ))))-прим.Эсти)
Что вы чувствуете,когда иностранная публика подпевает вам на немецком?
Билл:Это замечательно!Они круты,потому что поют без акцента!(да Биллу до этого далеееккоооо - прим.Эсти)
Том:Они стараются,даже когда они ждут нас у отелей,они стараются говорить на нашем родном языке.Я тоже выучил несколько важных слов на итальянском например vaffanculo (fuck you) (зачоооттт...вундеркинд блин)))давайте их по русски научим в след раз)
Tokio hotel at allmusic 22-05-07 (Italy)
И последнее,это из того интервью на итальянском мтв,где у братьев все чесалось)вот о чем они говорили!
Самая странная вещь,что вы читали о себе
Билл:О!Ну,вообще много всего говорили,я имею в виду,что в последние несколько лет мы привыкли к тому,что про нам пишут много всего в газетах и если входишь в инет и печатаешь свое имя каждый день находишь что то новое,что не может быть правдой просто потму что мы не можем давать столько интервью.
Георг:А та статья,где говорилось что ты умер...
Билл:Тооочно,я помню эту!Была статья,что я умер,я сидел и читал ее,что то вроде "да,Билл умер...",но в любом случае это,это было по настоящему ужасно.Ну...(бла бла бла...приступлю к интересному -прим.Эсти)
Переводчик:В Германии,если кто то говорит,что ты умер,это приносит тебе удачу (XD мне плохо...держите меня,итальяннцы жгут-прим.Эсти)
Билл:Правда?Это так?Очень хорошо!Потому что я разбил зеркало и это приносит несчастье и плохой секс на семь лет,и возможно та примета про смерть ликвидирует это или что то такое (а говорит не верит в приметы ага ага,это ж надо такое отмочить,в первый раз слышу про секс и зеркало,видно немецкая трактовка-прим.Эсти)
Том:Тебе то какая разница,ты все равно сексом не занимаешься!