Без заголовка
09-03-2007 07:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Dream Up про создание Tokio Hotel
[показать]А вот и я как вснегда лучше позно чем никогда! новая часть перевода тут про создание Devilish и про создание Tokio Hotel кстати оч интересно я когда переводила забывала писать ток ситала=)
Спасибо за вычитку и коректировку Amon_Shi.
Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Дружба Густава и Георга.
Густав Шефер и Георг Листинг познакомились и подружились в училище Магдебурга, где они учились на ударника и бас-гитариста. " Мне было 13 лет, когда я познакомился с Густавом» - говорит Георг. “Мы оба играли в оркестре, который репетировал концерт к празднику в конце года”.
Встреча.
Густав вспоминает с волнением первую встречу с близнецами Каулитц : " Я их встретил в Магдебурге, в одном из местных клубов. Это было не лучшее место. Зайдя, я увидел столпотворение, а центре - Тома и Билла. Я сразу полюбил их музыку. Мне захотелось стать частью их группы, чего бы это не стоило". Мальчики договорились, обменялись идеями и неделю спустя собрались на пробы Густав предложил им послушать Георга, своего друга - басиста.
Первая группа.
Четыре мальчика поладили, и теперь проводили все свободное время вместе, репетируя. За несколько месяцев они делают некоторые успехи, приобретая некоторую популярность. Назвавшись " Devilish " ("демонический "), группа записывает свой первый студийный альбом . " Чтобы финансировать запись диска, мы сложили наши карманные деньги - рассказывает Георг. Но этого не было достаточно. Что бы добрать нужную сумму, мы продавали сигареты и ещё какую-то фигню. [ржёт]... "
Рождение Tokio Hotel.
Билл не любит возвращаться к воспоминаниям о Devilish и огорчается, когда натыкается на те песни в интернете. " Это была действительно первая и очень плохая попытка ", ворчит он, улыбаясь.
В 2002-2003 г., группа, получившая отныне название Tokio Hotel, выходит на новый уровень и начинает завоевывать новую аудиторию. Все средства хороши, чтобы прославиться. В 2003 г. 13-летний Билл появляется в немецкой передаче Star Search с ремейком песенки Weather Girls “It' s Raining Men”.
Новый путь.
В начале 2004 г. Tokio Hotel попадают в руки команды специалистов, состоящей из продюсеров Петера Хофманна, Пата Бензнера, Дейва Рота и Дэвида Йоста, под крылом которых ребята совершенствуются и оттачивают свой профессионализм. Это было началом нового пути для 4 мальчишек в проекте Universal Music. Тщательная и продолжительная работа, и , как результат, отличные песни. Среди них, Durch Den Monsun- первый сингл, вышедший в Германии 15 августа 2005 г.!
Последний концерт ребят посетили порядка 75 000 человек!
Ключ к успеху
Невероятная харизма Билла, новое звучание, роковые ритмы, потрясающие тексты песен - и все это в исполнении квартета пятнадцати-семнадцати летних тинейджеров - не это ли делает Tokio Hotel группой номер 1 в Германии? После молниеносного успеха первого сингла , Durch Den Monsun, следуют песни Schrei, Rette Mich и Der Letzte Tag. Первый альбом, Schrei, раскупается в Германии 700 тысячным тиражом... Чудо родилось.
Монстры сцены.
После невероятного успеха альбома, в декабря 200 5 г. Tokio Hotel уезжают на гастроли по Германии. Это вызывает недоумение некоторых профессионалов. Удержат ли такие молодые ребята внимание публики? Четыре члена группы - подростки, но они не испытывают недостаток ни в опыте ни в таланте. С первых концертов вердикт вынесен: Билл, Том, Густав и Георг - настоящие монстры сцены! Программа из восьми концертов, изначально запланированная для Schrei Tour, продлена, продлена и ещё раз продлена... За эти несколько месяцев Tokio Hotel взрывают всю Германию туром из 34 шоу, каждое из которых собирает не менее 15 000 фанатов!. Последний концерт ребят посетили порядка 75 000 человек - исторический рекорд для столь молодой группы.
Международный успех.
2006 г стал решающим в истории группы. Tokio Hotel завоевывает отныне толпы фанатов за границей с песнями на своём родном языке. Tokio Hotel становятся известными на всю Европу, в России и даже в Японии. Места на стадионе Trabendo в Париже, где группа дала свой первый во Франции концерт 28 сентября, поклонники начинают занимать за 4 часа до начала шоу! Билла был ввергнут в шок, обнаружив, что на их первом концерте зал подпевает ему во всех песнях.
Второй альбом.
Zimmer 483 - новый альбом рок-группы шквалом откликов и стал большим музыкальным событием 2007 г. Выходящий в свет во всей Европе в конце февраля альбом будет сопровождаться длительным туром под названием Tour 483. Tokio Hotel также намереваются завоевывать Америку. Для англо говорящих стран выход английской версии альбома предусмотрен на лето. Они - самые молодые артисты в возрасте от 17 до 19 лет , они поставили новый рекорд.
Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Dream Up про создание Tokio Hotel
[показать]А вот и я как вснегда лучше позно чем никогда! новая часть перевода тут про создание Devilish и про создание Tokio Hotel кстати оч интересно я когда переводила забывала писать ток ситала=)Спасибо за вычитку и коректировку Amon_Shi.
Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] Дружба Густава и Георга.
Густав Шефер и Георг Листинг познакомились и подружились в училище Магдебурга, где они учились на ударника и бас-гитариста. " Мне было 13 лет, когда я познакомился с Густавом» - говорит Георг. “Мы оба играли в оркестре, который репетировал концерт к празднику в конце года”.
Встреча.
Густав вспоминает с волнением первую встречу с близнецами Каулитц : " Я их встретил в Магдебурге, в одном из местных клубов. Это было не лучшее место. Зайдя, я увидел столпотворение, а центре - Тома и Билла. Я сразу полюбил их музыку. Мне захотелось стать частью их группы, чего бы это не стоило". Мальчики договорились, обменялись идеями и неделю спустя собрались на пробы Густав предложил им послушать Георга, своего друга - басиста.
Первая группа.
Четыре мальчика поладили, и теперь проводили все свободное время вместе, репетируя. За несколько месяцев они делают некоторые успехи, приобретая некоторую популярность. Назвавшись " Devilish " ("демонический "), группа записывает свой первый студийный альбом . " Чтобы финансировать запись диска, мы сложили наши карманные деньги - рассказывает Георг. Но этого не было достаточно. Что бы добрать нужную сумму, мы продавали сигареты и ещё какую-то фигню. [ржёт]... "
Рождение Tokio Hotel.
Билл не любит возвращаться к воспоминаниям о Devilish и огорчается, когда натыкается на те песни в интернете. " Это была действительно первая и очень плохая попытка ", ворчит он, улыбаясь.
В 2002-2003 г., группа, получившая отныне название Tokio Hotel, выходит на новый уровень и начинает завоевывать новую аудиторию. Все средства хороши, чтобы прославиться. В 2003 г. 13-летний Билл появляется в немецкой передаче Star Search с ремейком песенки Weather Girls “It' s Raining Men”.
Новый путь.
В начале 2004 г. Tokio Hotel попадают в руки команды специалистов, состоящей из продюсеров Петера Хофманна, Пата Бензнера, Дейва Рота и Дэвида Йоста, под крылом которых ребята совершенствуются и оттачивают свой профессионализм. Это было началом нового пути для 4 мальчишек в проекте Universal Music. Тщательная и продолжительная работа, и , как результат, отличные песни. Среди них, Durch Den Monsun- первый сингл, вышедший в Германии 15 августа 2005 г.!
Последний концерт ребят посетили порядка 75 000 человек!
Ключ к успеху
Невероятная харизма Билла, новое звучание, роковые ритмы, потрясающие тексты песен - и все это в исполнении квартета пятнадцати-семнадцати летних тинейджеров - не это ли делает Tokio Hotel группой номер 1 в Германии? После молниеносного успеха первого сингла , Durch Den Monsun, следуют песни Schrei, Rette Mich и Der Letzte Tag. Первый альбом, Schrei, раскупается в Германии 700 тысячным тиражом... Чудо родилось.
Монстры сцены.
После невероятного успеха альбома, в декабря 200 5 г. Tokio Hotel уезжают на гастроли по Германии. Это вызывает недоумение некоторых профессионалов. Удержат ли такие молодые ребята внимание публики? Четыре члена группы - подростки, но они не испытывают недостаток ни в опыте ни в таланте. С первых концертов вердикт вынесен: Билл, Том, Густав и Георг - настоящие монстры сцены! Программа из восьми концертов, изначально запланированная для Schrei Tour, продлена, продлена и ещё раз продлена... За эти несколько месяцев Tokio Hotel взрывают всю Германию туром из 34 шоу, каждое из которых собирает не менее 15 000 фанатов!. Последний концерт ребят посетили порядка 75 000 человек - исторический рекорд для столь молодой группы.
Международный успех.
2006 г стал решающим в истории группы. Tokio Hotel завоевывает отныне толпы фанатов за границей с песнями на своём родном языке. Tokio Hotel становятся известными на всю Европу, в России и даже в Японии. Места на стадионе Trabendo в Париже, где группа дала свой первый во Франции концерт 28 сентября, поклонники начинают занимать за 4 часа до начала шоу! Билла был ввергнут в шок, обнаружив, что на их первом концерте зал подпевает ему во всех песнях.
Второй альбом.
Zimmer 483 - новый альбом рок-группы шквалом откликов и стал большим музыкальным событием 2007 г. Выходящий в свет во всей Европе в конце февраля альбом будет сопровождаться длительным туром под названием Tour 483. Tokio Hotel также намереваются завоевывать Америку. Для англо говорящих стран выход английской версии альбома предусмотрен на лето. Они - самые молодые артисты в возрасте от 17 до 19 лет , они поставили новый рекорд.
Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Perinella - Дневник Perinella |
Лента друзей Perinella
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»