Это цитата сообщения Daikon-kun Оригинальное сообщение
Пара анимашек и перевод очередного старого интервью:)
Продолжаю свою тему:)
Вот анимашки:
1)
[показать]2) [показать]
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=ODBJ4NEu8-4
Токио Хотел, интервью Кика.
Р:(репортёр)
Т:(том)
Б:(Билл)
Ге:(Георг)
Р:Сейчас я проведу эксперимент. Один, два...(поёт Шрай,фанаты тоже начинают петь)*за кадром*
Когда поют фанаты становится теплее, мне становится весело...
*сменяется кадр, репортёр сидит на диване*
Это диван для ребят из Токио Хотел,они будут тут сидеть, и отвечать на вопросы,которые вы нам прислали!
А теперь я освобожу место для....
*сеняется кадр* На диване Билл,Том,Георг и Густав.
Все:Токио Хотел!
Р:Самый задаваемый вопрос для вас ребята, это: Кто из вас всё ещё свободен?
Ге:Мы все.
Р:Можете ли вы влюбиться в фаната.Нуу в фанатку...(прим.странно она сказала,как будто ребята будут влюбляться
в фанатов мужского пола;))
Т:Да конечно,но...смотря как на это посмотреть(прим.не знаю,как точно перевести)
Ге:И это обязательно должна быть фанатка женского пола(прим.Жора отжигает:)))
Р:Какие девушки вам нравятся?
Ге:Этого точно сказать нельзя,так как их очень много(смеётся)
Т:Эммм....брюнетка или блондинка...
Р:Сколько вам было лет,когда вы впервые поцеловались?
Б:Я и Том поцеловались впервые с одной и той же девчёнкой.
Т:Да,но сколько нам было лет?Беспонятия.
Б:Девять или десять...приблизительно.
Т:Да,первый настоящий поцелуй.
Б:Но определённо с одной и той же девочкой.
Т:Я конечно же первый.
Б:А я на день позже.
Р:И как это было?
Б:Когда ты делаешь это в первый раз,это обычно очень сешно и неуклюже,конечно же.
Нужна практика и с годами становится лучше.
(прим.А Билка то у нас наверное много практиковался,раз так говорит;)
Но в первый раз я думаю смешно всем.
Р:Билл,почему ты поменял причёску?Многие спрашивают об этом.
Б:Потому,что у меня собственный стиль в причёсках и через год или два мне может захотеться
чего нибудь ещё.
(прим.Например начёсанной гривы как у Артура :D)
Р:Вы проводите много времени вместе,часто ссоритесь??
Т:Ну нельзя сказать,чтобы ссоримся, но мы ээээ....
Ге:Мы всё обсуждаем,что кому не нравится.
Р:Вы всё ещё волнуетесь перед концертами?
Т:Да,мы всегда волнуемся перед концертом,но это всего лишь часть его.
Ге:Я не думаю,что это чувство пройдёт.
Т:Но когда мы выходим на сцену,волнение пропадает.
*показывают кадры с концерта*
Р:И вот пришло время,если они волнуются,я даже не замечаю этого.
Для тысяч фанатов они зажгут,старые песни и две новые.Через полтора часа концерт окончен.
*репортёр ковыряет пальцем в ухе:D*
Мои уши оглохли от крика фанатов и я думаю,что Токио Хотел справились отлично,а вы как думаете?
Фанаты:Дааааа
Перевела ЯпОнСкАя КлУбНиЧкА(если выкладываете где нибудь,прошу ссылаться на меня пожалуйста)