Это цитата сообщения тринадцатая_невеста Оригинальное сообщение

Перевод передачи Wetten Dass (отредактированный ПОЛНЫЙ перевод шоу)

Главный певец германии, солист группы ТХ, а вот их новейший хит.

Настарт внимания марш, мамочки,держите своих дочек это, Билл Каулитц.

[560x436]


Билл садится.

Ведущи: как ты относишься к тому, что 80% твоей жизни ты слышишь такие вопли? Это сложно?

Билл: нет, абсолютно нет. Там еще у здания стояли многие. Я считаю, что это супер.

В: тоесть все в порядке?

Билл: да.


Потом ведущий показывает Биллу какую то фанатку, которая уже успела отличиться.


В: скажи, а это свой сотовый?

Билл: нет, это уже как талисман. Я записываю сюда неожиданно пришедшие мысли.

В: итак, Билл, ты сейчас солист, у вас группа , что ты об этом думаешь?

Билл: ну мы почти все время вместе, на днях мы били в Каннах, там мы были на Энерджи Воркс. Мы только сегодня прилетели.

В: мы недавно слушала Бьенси,правда никто осоо не слушал. Тымог бы сее представить карьеру соло?

Билл: нет, я не могу себе это представить. Это скучно.

В: я недавно видел, как ты озвучивал фильм. Ты делал это впервые?

Билл: да, точно .это было очень интересно.

В: это анимация люка бессонна. Артур и минипуты. Мы скоро это просмотрим. Это совпадение, что Артур выглядит похожим на тебя?

Билл: я тоже очень удивился, когда увидел его. И сразу сказал себе, что я просто обязан это озвучить.

В: сейчас мы просмотрим отрывочек.



Смотрят.



В: скоро в кино. Скажи, а ты можешь записать вопли на диктофон? А, там память заполнена. Можно это удалить?

Билл: нет, туда я еще песни наши новые записываю. Так что там сейчас песня, которая не вышла.

В: ах, понятно тайны, тайны.

Билл: да, это мне приносит удачу.



У Билла выпадает карточка.



В: о, спотрите, карточка-ключ от комнаты Билла!!!



Визг в зале

Ведущий берет карту в рот, дразня фэнов.



В: Билл, не волнуйся, я ее не отдам. Так, смотри, мы прежде чем поспорить, должны решить на что будем спорить. Смотри у тебя какой браслет. У меня тоже есть)) мы круты. Если ты проиграешь подаришь его какой нибудь фанатке.

Б:ок

В: ты очень красиво накрашен. Ты сам красишься?

Б: да, я всегда сам крашусь. Хотя многие думают, что это не мужское занятие.

В: а скажи, ты поправляешь мэйк ап, в течении дня?

Б:да)))

В: обращается к гостям-девушкам. А вам нравится, как накрашен Билл?

Они:да, очень красиво, мне очень его ногти нравятся.

Вед: так, сейчас будет пари. Это пари на чистку зубов. От какого то врача. Она утверждает, что может определить по звуку чистки зубов 30 девушек ( например какими движениями)и назвать ее имя..4 девушки из 30 будет чистить зубы, и она каждую узнает по звуку чистки зубов.с закрытыми злазами. Итак Билл, как думаешь, она сможет это сделать?

Билл: я скажу-да.



Зубной врач угадывает. Билл выиграл пари.



Кудрявенький дяденька ведущий спрашивает у Билла о Петэре(сидящем справа от ведущего). Билл отвечает что его семья с удовольствием слушает музыку Петэра.


Ведущий: мама тоже?

Билл: да, время от времени.



Сдедующий кусочек.


Ведущий: (обращается к токо что закричавшим фанатам) нет,ну вы конечно можете так всю передачу кричать, но заметьте, она длится 30 минут.голосовые связки выдержут?

В: (к Пете) у тебя в карьере тоже так же было, так же орали? Или 15 лет назад это не было так дико?

Петя: да, это присутствовало.

Ведущий(В) : и тоже приходили мамочки, для вахты?

Петя: а много дочерей приходит?

В:да, пока хватает.

Обращается к Марии: а сколько лет твоей дочке?

Мария: недавно было 15.

В: а что она слушает?

М: бьонс, кстати ТХ тоже. Тоесть меня будут дома выпытывать, что тут было.

В обращается к девушке сидящей слева от Билла: а вы похожи с Биллом, я имею ввиду что по тебе так же фанатеют парни, как от Билла девушки. А парни у тебя на концертах тоже кричат?

Она: меньше

В: меньше, они стискивают зубы.

Она: (трогая Билла за коленку!!!) у меня на кончертах гораздо тише, чем у вас.

Мария: интересно, а почему на концертах не кричат парни?

В:они не могут брать такие высокие ноты.а может вам обьединиться в одну группу?


Следующий кадр


Петя поднимает штангу.

Ведущий просит фанаток Билла покричать Пете.

В: Билл, а сколько времени ты можешь продержать штангу

Билл: я…секунды 3, или я ее вообще не подниму(зато честно:)


Потом он болтает, поддерживает Петю, обсуждает вид сзади. Так что сразу переходим к следующему кадру.



Билл:да.


ВИЗГ ФЭНОВ


В: вот сейчас я очень испугался. Ты знаешь тех фанаток?

Б:нет

В: они все одинаково кричат.*читает надпись на плакате* «Томми(имя ведущего) посади нас рядом с Биллом.»

Ну, так уж и быть. Только по разные стороны дивана. Я прослежу. И вы перестанете вопить. Лучше тихо на диване, чем громко в зале.

Билл пожимает им руки.

В: спрашивает у Пети, когда у него тур…тот отвечает.

В: сейчас мы должны придумать мне наказание, так как я проспорил. Напривер я могу взвалить себе на плечи работу менеджера ТХ. Я буду следить, что бы каждый день они час читали… Будить их в 6.30. чистить зубы, как сегодня чистили девушки.

Краситься только 30 минут.

В: к фанатке: Билл тут лучше выглядит чем из телевизора?

Ф: да!!!

В: а какие у тебя предложения насчет моего проигрыша?

Ф: я очень волнуюсь…

В: а что ты хочешь сказать Биллу?

Ф: омг! Я не знаю

В: ты тренировалась наверное около недели,

Ф: но когда я его вижу, то все забываю!!

Б: я могу уйти)))

В: нет, мы по другому сделает. Тебя(фанатке говорит) мы посадим обратно.Так, а сейчая ч вам что то покажу,Петя следи за этими 2мы дамами и Биллом.

КОНЕЦ ВИДЕО)))