гггг сматрела One Piece
в 92 серии там есть такой экскурс в океанографию, про подводны вулканы
диалог (в моём гадком переводе):

- Нами-сан, там некая хрень прямо по курсу. выйди, зацени
Нами выходит на палубу
- А, не волнуйтесь. это просто пар
- просто пар из океана?
- да, это "хотспот" (в японском так оно и звучит - "хотоспото", буквально и означает "горячую точку")
- а это чё?

и вот тут у меня в башке щёлкает переключатель и мой гениальный моск выдаёт: "хотспот - это точка доступа в интернет посредством Wi-Fi"
всё. доучились. терь и аниму нормально не посмотришь :ROFL:

Настроение сейчас - надо было хватать под руки друзей и идти на прогу