В колонках играет - Elvis Presley, "Can't Help Falling in Love with You"
Настроение сейчас - wierd

Я решила опубликовать "программку" пекинской оперы, которую мы слушали. Она была на английском, и ничего более ужасного на этом языке, я в жизни своей не видела, и не дай Бог снова увиедть.
Обратите внимание на:
1. Начало всей программки. Первая фраза, так сказать.
2. Использованный английский (синтаксис, пунктуацияи лексика оригинала сохранены).
3. На смысл текстов. Я так и не поняла, кто там есть кто, кто кого убивает и кто по какому поводу плачет...
Страх...
-----------------------------------------------------------------------------
Date: Jan.5 19:15
Performed by: China Drama College Middle School

synopsis
Yao Gang beat Minister Guo to death. Liu Xiu, the emperor, was drunk at that time and issued an order to kill Yao Qi, Yao Gang’s father and more than twenty couriers. Liu Xiu felt very regret when he woke up, crying for his absurd acts.

synopsis
The story happened in Hangzhou in South-Song dynasty. One day, Jia ShiDao carried his wife Li HuiNiang excursing the West Lake. Jia saw a beautiful girl and commanded his flunky to loot her. Pei Ju happened to pass by and managed to stop Jia. Li HuiNiang was attracted by Peo’s character. She presented a handkerchief to him stealthily. But it was discivered by Jia. Jia killed Li HUuiNiang and wanted to kill Pei. Li HuiNiang was dead. The hades told her ghost that she had an 100-days marriage with Pei. So, Li relived and saved Pei. They went to the environs and married. Afternoon 100 days, the hades called Li’s ghost back. Li and Pei bid farewell in tears.

synopsis
Zhu Yuanzhang was very poor in his early days, serving as servants in a rich man’s house with Ma Zhong and his younger sister Ma Xiuying. Ma XiuYing loved Zhu and told this to his brother. One day the rich man wanted to celebrate birthday and demanded Ma Zhing and Zhu to sweep the floor and hang drawings and arrange for the dinner. Ma Zhong told that Ma Xiuying loved him and said Zhu would be an emperor.

synopsis
Li Shimin, or the Tangzong emperor of Tang Dynasty, and his troops was attacking the northern states. Yuchi Gong was appointed as the vanguard and he had a dream of “reunion with his family”. When the Tang troops arrived at the Bailiang Pass, Liu GuoZhen, the general who was in charge of the defence of the pass, went out to fight Yu Chigong and was injured by Yu. The son of Liu, Liu Baolin continued to cambat Yu and they both couldn’t beat each other. When he returned, he learned that his mother was once Yu’s wife. Liu Baolin soon met yu and told all he knew. They join hads to kill Liu Guozhen.

synopsis
General Wu Shu of Jin State invaded Song State. The general defending RunZhou City, Han Shizhong, went to discuss the military affairs with Liang Hongyu. Also, they asked help from the neighboring cities generals. The descents of Liang Mountain Castle Ruan Liang, Fei Bao and Gao Qing came to help. Then the two armies held battle along and on the Jin Sha River. Liang Hongyu beat the drum to encourage soldiers to fight and together with Han and other generals of Song State to win a landslide victory over Jin troops.
-----------------------------------------------------------------------------
Впечатляет, не правда ли?