[260x200]
В колонках играет - Nick Cave&Kaily Minoug, "Where the wild roses grow"
Настроение сейчас - just a bit tired

Всем приветики! Нет, ну вы представляете мы учимся в субботу! Зато у нас потом целая неделя каникул!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Почему нам так повезло? А просто 1 октября 1949 Мао Цзедун с трибуны на площади Тяньаньмэнь объявил о созддании Китайской Народной Республики!!! Это стало государственным праздником и широко отмечается каждый год. А в этом году там еще наложились какие-то китайский традиционные праздники по лунному календарю, поэтому и получилось так, что отдыха нам аж на 7 дней. :)
В тот раз я все перепутала, никуда мы не должны были идти кушать с группой. Я что-то прослушала и не так поняла. Поэтому совместного ужина у нам не получилось, но зато сегодня... Ой что было сегодня! Наши любимые и неповторимые одногруппники вдруг начали с нами общаться!!! Все сразу... Под "нами" я имею ввиду себя и Катю, нас осталось двое европейских лиц в группе, так как Костя из Владивостока, как оказалось, действительно вернулся домой. По какой причине - не известно. Так вот, они вдруг поняли, что мы не кусаемся и можно с нами и поболтать. ;) На следущей неделе, как раз на каникулах, у одной кореянки по имени Цин Инчжу будет вечеринка. На сколько я поняла, для нашей группы и не только. Так что дело движется! :) Того глядишь к моему отъезду я все-таки смогу выучить как и всех зовут... ;)
Я вчера наконец-то поняла смысл предмета под названием "англо-китайский перевод". Даже не то что смысл, а просто я почувствовала, что он мне нравится, и что переводить с английского на китайский значительно проще, чем с русского на китайской, ибо некоторые языковые оттенки в английском и китайском очень похожи, а в русском такого просто нет. Вот так. Их надо научиться чувтсвовать, и кажется я начинаю учиться... :)
Завтра поеду за словарем. :) Ура. На уроках будет проще. Если срочно необходимо будет что-то посмотреть, то времени на это будет уходить значительно меньше, да и запас слов там будет больше, чем в кратком русско-китайском и китайско-русском словарике, который только и ношу с собой. Ну не понесу же я с собой словарь весом в 2 кг??? На меня же как на психичку посмотрят... ;)
Так быстро время пролетело. Даже не вериться. Я здесь уже больше месяца. Странно. Вроде так далеко, и в то же время, благодаря телефонной связи, интернет связи, расстояние не кажется таким уж большим... :)
Ну вот наверное на данный момент у меня все. :)
Скучаю.