На этом сообществе появился пост, автор которого поделился следующим фото

[показать]

Переводится эта табличка так:
"комната для каканья"

"пожалуйста, не писайте"

И из чисто лингвистического любопытсва поинтересовался у собратьев-сообщников есть ли есть ли в других языках слово, которое обозначает туалет, в котором предлагается справлять только большую нужду? Возможные варианты можете посмотреть по ссылке, некоторые того стоят)))
А один из отвечающих объяснил первую часть таблички собиранием компоста на удобрение. В традиционном Китае уходивший гость в знак благодарности хозяевам должен был облегчиться где-то им там в пределах участка.
Вот такие китайцы - практичные люди)))))