Настроение сейчас - tired

Ночь 20-21 ноября

*
И наконец я заканчиваю эту вторую часть, тупую часть, но слава богам, я-то думала, что ей и конца уже не будет. 2.20. Сколько ещё у меня времени впереди, просто уйма времени! Быстренько вырубаю компьютер (он выключается необычно тихо и быстро), бегу на кухню, смотрю на свой ужин на столе, давно остывший, и вспоминаю, что я ведь и правда забыла поужинать, но тогда было не до этого, и сейчас не до этого. Из холодильника достаю кочан салата (как там называются эти длинные нежно-зеленые сочные листья?), рублю сыр, кладу на листик, заворачиваю и втыкаю палочку - чтоб не раскрутился. Хватаю эти импровизированные канапэ, хватаю полотенца и, буркнув что-то родителям насчёт "разбудите меня завтра утром" (и прибавив про себя "если я до утра успею лечь спать"), запираюсь в ванной. Сижу, обняв колени, холодно, но ванна быстро наполняется, и горячая вода укрывает тела. Хватаю салат и вцепляюсь в него зубами, как будто он живой и вот-вот убежит. То панически быстрые, то невообразимо медленные мысли двигаются в голове. Больше всего на свете сейчас я хочу закончить этот перевод, и какого черта когда она сказала "до какого дня успеешь" я, дура, ответила "среда", а не, скажем, "пятница"? Вспоминаю, что куча людей ждёт от меня обработанных фотографий и аваторов, пятерым я нужна на репетиции ("ну хоть уже когда-нибудь, назови ты нам хоть один свободный день!"), ещё кто-то требует от меня фотографий, четверо хотят быть сфотографированными, той нужна рецензия, этого нужно поблагодарить, а тем нужна новая идея... А ещё несколько дней рождений (какого черта n лет назад столько человек решили совокупиться именно за 9 месяцев до начала декабря?). И я хочу подарить Анко герберу, хотя не знаю, как она отнесется к тому, что ей цветы девочка подарит, может, ей лучше игрушечную зебру найти? А N., что же мне подарить любимой N.? Хочу подарить ей много цветов, но боюсь, что толку не будет, в этом меня может её Дима переплюнуть, а косметику N не хочет, и не знаю, что она хочет, и что вообще на дни рождения близким людям дарят. Я обещала N бас-гитару, когда увидела, как она на моей играла, как она заправски сидела на колонке, в руках была моя гитара, и она смотрела в бас-партию, которую предстояло играть на клавишах, смотрела и наигрывала на гитаре, и лицо у ней при этом такое было... А потом посмотрела на меня и так радостно сказала: "Смотри, я бас-гитаристка!" А N. ростом ниже меня, и тоньше в два раза, и вообще вся миниатюрная, и я подумала, как она с гитарой будет смотреться, и подумала, что нафиг вообще эти клавиши, пусть на басу играет, хрен с ними, с клавишами. Ей с этим хорошо, у неё есть Дима, "мой парень-гитарист", который её всему-всему научит, но я-то не могу подарить ей бас! Я не найду нигде гитару за те деньги, что есть у меня. У меня самой "гитара не моя", и... Что же мне дарить ей?
И сессия, сессия... Ой.
Я хочу закончить скорее перевод, сдать его, хочу, чтоб его приняли. Хочу быстро сделать все необходимые уроки. Завтра посплю на лекции, а четвертой пары не будет, ну пожалуйста, пусть не будет, и я не буду ни с кем болтать и не пойду никуда пить пиво, которое я всё равно не люблю, но обожаю компанию, которая меня зовет, но всё равно не пойду туда, пойду в библиотеке и буду переводить. Всё.
Спать.
И ещё эта "глупейшая из глупых фраз..." все крутится, крутится: то, что не сводит нас с ума, делает нас сильнее. Ии-ээ, а я не знаю, что лучше, "свестись с ума" или стать сильнее, мне совершенно по фигу. Подсознание начинает болтать:
- Разве это не то, что ты хотела?
- То, но...
- Разве ты не хотела заниматься всем тем, чем занимаешься сейчас?
- Конечно, эээ...
- Разве ты не утверждала, что нет ничего хуже спокойной размеренной жизни?
- Говорила, но ведь...
- Вот молчи и живи. Так уж лучше будет.
А кто бы спорил...

____________
*Послесловие:
В ночь с 21-22 ноября к пяти часам ночи (я настаиваю на том, что пять часов - это ещё ночь, а не утро) текст был переведен и оформлен. Никаих внешних сложностей не возникло, кроме кота, который в неудачном прыжке задел системный блок и свалил с него кипу дисков и книг, разлетевшихся по всей комнате.
Два часа сна и непонятное утро. То ли проснулась, то ли нет, и кажется, что я всё ещё что-то перевожу и подбираю таймкоды, а всё не получается. Кот с криками носится по квартире,цепляется за одежду и бросается под ноги, страстно желая поиграть. Весь дом спит.
Плечо ноет от гитары, которая последнее время кажется всё тяжелее (но не любимее). Ещё 20 минут сна стоя в метро, а потом полтора часа на лекции по истории Англии - и всё уже начинает казаться не очень плохим. Пара, пара. Почти акустическая репетиция с N, барабанщик нас сегодня кинул, а у меня не было с собой зума, на казенном комбо нет эффектов, и звук было совершенно акустический. Песня начинает получаться.
Темная вечерная Москва под руку с N., с гитарой на плече и сделанной работой в сумке.
Новая работа... Снова часовой фильм.
Слава богам, на этот раз мне дадено 17 дней на исполнение.
Всё хорошо.