"ушла в загул. вернусь к концу весны"
09-03-2007 19:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - justin_timberlake_-_what_goes_around-comes_around
Настроение сейчас - хорошее
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - хорошее
Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
так нравится эта песня, впрочем как и всё творчество justin`a timberlak`a. и клип прикольный. А ещё мне нравится фильм с его участием - "Альфа Дог". хочу найти приличный перевод песни "what_goes_around-comes_around", сама не особо дружу с английским) мдаааа.. а завтра 4 пары, две из которых - именно English. аааа, прорвёмся!)
вчера праздновали день рождение Алёнки, играли в боулинг. гуляли. в общем хорошо отметили. лучше без подробностей 
позавчера тоже было весело
кстати, с прошедшим праздником нас, девчонки! кто как развлекался? =)
Комментарии (47):
вперёд»
;)
страннно, но никак не развлекалась :( сидела дома и просто ничего не делала.
_gapa_, ну эт тоже полезно - просто отдохнуть, ничего не делая! в свой то праздник можно такое себе позволить! )
DJ_CatKISS
09-03-2007-19:28
удалить
тя тож с прошедшим солнц))
рада что у тя все хорошо)))
www.translate.ru - можешь тут сама песенку перевести...тока лучше зарегись)
LI 5.09.15
DJ_CatKISS, спасибо за поздравление) нуууу.. не всё так хорошо как кажется) но жить можно)))
спасибо за ссылку, я в принципе общий смысл песни понимаю.. хотелось бы неисковерканный перевод)
DJ_CatKISS
09-03-2007-19:39
удалить
да не за что солнц))
LI 5.09.15
DJ_CatKISS, хахаххха, так ржачно переводит. 
надо самой потрудиться, чтобы получить литературный перевод
надо самой потрудиться, чтобы получить литературный перевод
DJ_CatKISS
09-03-2007-19:49
удалить
переводчики они все таки) особенно по части песен)
LI 5.09.15
DJ_CatKISS
09-03-2007-19:55
удалить
не, этот переводчик меня пока не подводил....экзамен по френчу помог мне сдать))
LI 5.09.15
DJ_CatKISS, я уже добавила в избранное, хороший переводчик никада не помешает )
*и это говорю я, которая ходит на курсы по английскому*
DJ_CatKISS
09-03-2007-20:01
удалить
правильно говоришь))) даже переводчику хороший переводчик нужен)))
LI 5.09.15
Ulevna, тебя тоже с прошедшим!!!!=)) фто тебе подарили?=)))
_AnAsTaSiA_StAsIa
09-03-2007-20:05
удалить
и тебя с прошедшим
_Linky_, Танюшка (подруга дней моих суровых ) подарила тюльпанчики, папа букет роз и мой любимый аромат духов, мамка халатик *хех*, Алёнка два значка (хотя хз, может это просто а не на 8 марта ), а МЧ - букет белых роз ( да ещё и маме перепали розочки) и флешку на 1 Gbyte, он же такой у меня)
) подарила тюльпанчики, папа букет роз и мой любимый аромат духов, мамка халатик *хех*, Алёнка два значка (хотя хз, может это просто а не на 8 марта ), а МЧ - букет белых роз ( да ещё и маме перепали розочки) и флешку на 1 Gbyte, он же такой у меня)
_AnAsTaSiA_StAsIa, спасибо ) как отметила? )
DJ_CatKISS, эт точно, особенно такому бедолаге как я - нужен позарез)))
DJ_CatKISS
09-03-2007-20:09
удалить
и почему сразу бедолаге?
LI 5.09.15
Ulevna, хм, а не плохое у тебя вышло 8-ое марта=)))
lunniyserp
09-03-2007-20:25
удалить
тя тож с праздником, прошедшим!
lunniyserp, ага))) я как всегда с опозданием))))
DJ_CatKISS, ну потому что я стараюсь этот язык выучить..но не получается (
DJ_CatKISS
09-03-2007-20:32
удалить
все получится)) обязательно)
LI 5.09.15
_Linky_, ну в принципе да, не плохое. по крайней мере настроение мне с утра не испортили как обычно бывает по праздникам)
DJ_CatKISS, надо много денег и терпение...а я всё никак не могу побороть лень)
DJ_CatKISS
09-03-2007-21:05
удалить
лень - это бичь....она по ходу у всех...и почти все не могут ее побороть...
LI 5.09.15
DJ_CatKISS, в школе у меня такого не было.. а тут... халявлю по страшному - мб потому что тут только на семинары чесаться надо) и особенно на зачоты)
DJ_CatKISS
09-03-2007-21:35
удалить
надо просто себя чем-то подтолкнуть к действия...найти стимул...
LI 5.09.15
DJ_CatKISS, ищу этот стимул, всё никак не найду блин....
с прошедшим!!! Всего тебе самого лучшего!!!
а я вот на 8 марта со своим МЧ была.. правда вечером всё закончилось слезами, так что не очень-то почувствовала, что был мой праздник
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "ушла в загул. вернусь к концу весны" | YOUlevna - только не прекращай искать меня |
Лента друзей YOUlevna
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»