У меня IPhone из Тайланда, там перевод вообще угарный!
Вместо вибрация — вибратор
Вместо звонок — кольцо
Вместо калькулятор — калькулдтор
Вместо входящие данные — входящее бревно
Вместо четверг — четвёрг
Вместо настроки телефона — звоните установке
Вместо режима звонка — картины
Вместо мирового времени — мировые часы (ох$еть, мировые часы!, у меня в телефоне!:DDD)
Вместо секундомер — тревога
Вместо «Ок» или принять типа — Просто «На»
Вместо режима улица — режим наружный
А вместо режима дом — режим внутренний (я сейчас внутренний, 35 минут назад, когда был в спорт зале, то был наружный)

И последняя, над которой я всё ещё ах@еваю — это х#р знает что, но пишу как есть с их ошибками «Не выполнйте обязательств Типа Декодированная» :DDD