"В детстве я гонял футбольный мяч по тбилисским школьным и просто дворам. Приехав в Москву учиться, играл в сборной МГИМО (тогда одной из сильнейших студенческих команд столицы) правого полузащитника - и, без ложной скромности, неплохо. Но подвел мениск левой ноги. Пришлось завязать с футболом и, памятуя Остапа Бендера, переквалифицироваться в журналисты-международники.



Вот почему эпизод с красной карточкой Зидану я воспринял двойным видением - футбольного болельщика и международного обозревателя. Как было бы хорошо, подумал я, если бы ООН была как ФИФА, а ее Хартия - как футбольный кодекс. Если бы, скажем, "судья международной категории" - Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан мог предъявлять красную карточку, не взирая на лица, злостным нарушителям международного права, вынуждая покинуть поле политической игры! Скажем, президент США Джордж Буш под ложным предлогом начинает агрессию против Ирака. Генсек ООН показывает ему красную карточку, и Буш, нехотя, подчиняется - отзывает американские войска из Ирака, а сам подает в отставку. Или: президент КНДР Ким Чен Ир нарушает международные соглашения о нераспространении ракетно-ядерного оружия. Генсек ООН сует ему под нос красную карточку, и Ким уходит в отставку, передавая кому-нибудь из соратников полномочия осуществлять великие идеи чучхе.



Ну, вот чего захотел! - скажете вы, иронически усмехаясь. А чего такого особенного я захотел, позволю спросить? Чтобы международные законы, от выполнения которых зависят жизни сотен миллионов человек и судьбы мира на планете, действовали хотя бы так же эффективно, как футбольные правила, где на кону стоит лишь мениск или другая травма, а не судьба всего человечества? Вы только вдумайтесь в абсурдность подобной ситуации. Игра с футбольным мячом более цивилизованна, чем игра с земным шаром! Политические Зиданы, стоящие у власти, могут бодаться, сколько им заблагорассудится, и никто не может предъявить им красную карточку и выгнать с поля. На таких Зиданов - президентов и премьеров - красная карточка действует как красная тряпка на быка. К тому же они великие лицемеры. Сейчас они, выступая в роли болельщиков, восхищаются "принципиальностью и смелостью" аргентинского арбитра. Ведь он не Генсек ООН!"



Мэлор Стуруа, Миннеаполис