• Авторизация


Пеленнорская битва по версии Википедии 03-02-2007 21:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - веселое!

Это просто... не знаю!!! Я лежаль....

Болдом выделены наиболее выдающиеся тезисы.

Король Теоден и рохирримы прошли необнаруженными, благодаря их проводникам, таинственным Лесным Народом Леса Друадан, и Великой Тьме Саурона, которая скрыла их от вражеских глаз. Перед нападением, Теоден призвал их бороться в аллитерирующем стихе. Беря войска в Rammas Echor врасплох, они разрушили вражеские лагеря. После выполнения так, Наездники преобразовали их éoreds и заряжали правильный фланг Ангмара, Теоден, ведущий их. Несмотря на распоряжения короля, с ними был Хоббит Мериадок Брендибак, едущий с молодым Наездником по имени Дернхельм.

Обвинение(Нагрузка) Théoden's нарушило(сломало) правильный фланг Ангмара, ведя(везя) силы Мордора от северной половины области(поля), и вынуло двигатели осады и лагеря; Rohirrim пел песни, как они убивали. Однако, контратакованная конница Haradrim, во главе с их вождем. Хотя Rohirrim были трижды превзойдены численностью, они преобладали, (это как????) поскольку Теоден убивал лидера Southron и сокращал его знаменосца, и в их смертельных случаях Haradrim отступал в беспорядке.

Король-чародей Ангмара напал на Теодена, направление охрана персонала Théoden с террором(ужасом) его присутствия. Лошадь короля Сноуман потерянный контроль(управление), и была поражена стрелой. Сноуман упал и сокрушил короля под его телом, и отвратительная еда короля-чародея упала, животное вырыло его клюв в корпус лошади. (Хосподи, страсти-то какие...)

С его мертвой охраной или сбежал и придавил его лошадью, Теоден был в большой опасности. Однако, воин Дернхельм приехал в его защиту. Король-чародей дразнил его, говоря ему, что никакой муж не может убить его. (Не убьешь, не убьешь, беее...) Однако, Дернхельм снял шлем и оказалось, что это не Дернхельм (:)), а племянница Теодена Эовин. Она убивала дракона Чародея, отрубив ему голову одним ударом. Однако, Кoроль-чародей сломала её щит и ее руку одним ударом мулавы.

Поскольку он собирался убить её, Мерри ранил его сзади ножом. Этот меч был подделанными(сколоченными) столетиями прежде в течение войны между Arnor и Ангмаром, и содержал периоды против Ведьмы-короля непосредственно. Периоды наконец нашли их цель, поскольку Король-чародей была ранен (ну почему была-то?...), и его удар пошел широкий. Он был тогда убит Эовин.

Падая в обморок от ран, Эовин не сделала заключительные моменты(мгновения) свидетеля Теодена, где он прощался к Мерри и порученной команде ее брату Эомеру. Старый король умер, не понимая, что его племянница присутствовала. Она была обнаружена преисполненными благоговейного страха Наездниками, и думала мертвая. Однако, Имрахиль поехал и различал это, она все еще жила от влажности дыхания на его vambrace, когда он помещал это близко к ее губам. (а здесь вообще какие-то непристойности начались) Ее посылали Зданиям Заживления в городе, наряду с Веселым. Черное Дыхание Ringwraith сделало их обоих серьезно плохо, поскольку это сделало Фарамиру.

В это время, Денетор подготовился сжечь себя и его сына на похоронном костре, отчаивающийся в видениях поражения, которое Саурон послал ему через его палантир, и верующего Фарамира, чтобы быть вне помощи. Только вмешательство Пиппина Взяло, и Гэндальф спас Фарамира, но Денетор жертвовал собой прежде, чем они могли предотвратить это. Однако, экономия Гандалфа Фарамира весьма возможно приводила к смерти Теодена, поскольку он выходил помогать Rohirrim, когда Пепин искал его помощь.

Тем временем, почти каждый боец пешком и верхом имевший в запасе Minas Tirith; Imrahil и другие местные капитаны, направляющие их в выступе. Однако, сражение поворачивалось против Rohirrim. Готмог, лейтенант Minas Morgul, принятая (предположенная) команда области(поля) и выдвинутый его подкрепление. Haradrim, перегруппированный и посланный дальше их лакеи, конница и mûmakil. Везде, куда последние животные пошли, лошади нервничали с опасением или были растоптаны ногами, и силами Mordor, сплоченного вокруг них как острова защиты, которую Rohirrim не мог настигнуть.

Эомер, мрачный после смерти его дяди Теодена, но потрясенный тем, что он чувствовал, чтобы быть неожиданной смертью его сестры Éowyn, последний живущий член его семьи, рассердился. Он кричал "Смерть, берут нас всех! Смерть! Поездка, поездка, чтобы разрушить и всемирное окончание!" и заряженный его конница с головой (и без заказа(порядка)) в большие вражеские силы. Хозяин Рохана не пел больше, но кричал Смерть с одним голосом. Столь большой был гнев превзойденного численностью Rohirrim в смерти их короля, что они нарушили(сломали) центр превосходящей силы Mordor, куя глубоко втискивает в линии фронта легионов Mordor. Однако, это скоро поворачивалось против Éomer. Его конница проникла во вражеский фронт настолько быстро, что его компания была теперь отключена(отрезана) от выступ Gondorian, и окружила крыльями Мордора и их продвигающимися запасами. Борясь с их путем к портовому бассейну около Harlond к югу от города, Éomer отчаянно окружал от его мужчин на холме, планируя сделать стену щита и бороться к смерти, когда он видел, что вражеское подкрепление приплыло вверх по реке Anduin, и освобождал неповинующийся крик в его конце приближения.

Одно из видений, которые Denethor видел, имело флот вражеских судов с черными парусами, достигающими приземлений на юг Pelennor в Rammas суда Корсаров Умбара. Однако, он не видел, был то, что они были фактически укомплектованы Aragorn и другими Смотрителями Севера, Gimli, Legolas, Elladan, Elrohir и многого подкрепления от южных областей и феодальных владений Gondor, кто боролся против Корсаров далее по течению, но были спасены Мертвецами Dunharrow при предложении цены(аукционе) Арагорна. Поскольку армия Арагорна вела(везла) север, большая часть сил Мордора была прикреплена между Арагорном и конницей Эомера, и была "поймана между молотком и наковальней". Армия Арагорна тогда связалась с Éomer's, и с их помощью был наконец превращен(направлен) поток сражения, и краткая отсрочка была выиграна до Сражения Черных Ворот. Однако, сражение длилось, пока конец дня, для Easterlings и Haradrim не дал и ожидал никакой четверти(квартала). Они гордо боролись к смерти, когда поток поворачивался, как раз когда Orcs трусливо убегали.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Трор 04-02-2007-01:16 удалить
Акуеть, программа-переводчик скурилась в пыль и повесилась! Откуда этот укуренный бред?))))))))))))))))
Эске 04-02-2007-12:59 удалить
А, это через транслитератор...))))
Эске 04-02-2007-13:02 удалить
Трор, представь, если бы они всю книгу так, а?..)))))))))
Трор 04-02-2007-14:32 удалить
Эске, ой не приведи Господь!)))))))))
Согласна. Есть это бред транслитературный. Порадовался вот бы Мастер Йода ;)
Мне страшно представить, как же выглядит в таком же "переводе" для англоязычного населения, скажем, "Война и Мир" или "Преступление и наказание"...

Поставила эксперимент: онлайн переводчик перевел с рус на англ, а потом назад:

"- Раскольников, студент, был у вас назад тому месяц, - поспешил
пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее."
-->
"- Раскольники, студент, был для вас обратно к tomu месяцу, - спешил
чтобы бормотать молодой мужчину с полупоклоном, помня, что это есть
необходимое, которое есть добрее."

P.S. Но Википедия, конечно, отожгла )))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пеленнорская битва по версии Википедии | Капитан_Блад - Дневник Капитан_Блад | Лента друзей Капитан_Блад / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»