• Авторизация


хаххахаха,я чудо-переводчик. 28-08-2008 10:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Nearly Witches...(оригинал)

Почти колдунья.(перевод)

А вот и я, созданный из бурлеска

Там, где они дают отдохнуть шее,

И впадают в осколки младенчества.

 

И ветхие муравьи

Они спрашивают, как малые дети

Я ем свои желания используя золотые зубочистки,

И глотаю их вместе с волчьими кишками

 

Я упал с небес,

Словно блаженный фетиш с автоматическим скелетом.

И звезды смотрели на то, как я спустился

Я росколол  родословное дерево и

Поотрубал все ветки.

 

Я упал с небес,

Словно блаженный фетиш с автоматическим скелетом.

И звезды смотрели на то, как я спустился

Я росколол  родословное дерево и

Поотрубал все ветки.

хахах.убейте меня,пока я не написала комментарий к песне.

http://www.liveinternet.ru/community/panic_at_the_disco/post83559561/

вот тут текст

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
ну давайте напишите уже что я гавно
justfool 28-08-2008-10:20 удалить
неа ты молодец!!!! я чуть по другому перевела... ну ты лучше... (зараза опередила меня))))) =)
justfool 28-08-2008-12:53 удалить
Hell-N, неа.... да и тем более все равно смысл тот же....
justfool 28-08-2008-13:23 удалить
Hell-N, именно так.... своеобразный набор слов..... в стиле Бойда после попойки с Руро....
Angel_girl_LEA 28-08-2008-15:57 удалить
Hell-N, охуенный первый комментарий. в цитатник.
Классс)))молодец.. переводик...Класс))))...одним словом; паники....


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник хаххахаха,я чудо-переводчик. | Panic_At_The_Disco - Panic! At The Disco Community | Лента друзей Panic_At_The_Disco / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»