За найденную информацию спасибо -scotty-.

Ryland Blackinton mentions Panic in his lj blog
" just got home from our show in Panama City, Florida. It was spring break for a lot of people so there was a consistent level of excitement around us at all times. Fortunately for me, it was not very hot out. We played with Tyga and our friends Panic at the Disco. I hadn’t seen them since our tour in the UK and was happy to catch up and commend them on their new record.

A funny thing occurred several times by the beach. Our dressing rooms were about 200 yards away from the backstage entrance so we would walk to and fro all day long. On the way, you’d have to pass large groups of college party people getting their Spring Break on. Most of them had cans of piss cheap beer and visors on their heads. Before we played, a girl saw me walking by and shouted, “Nice tights faggot!” The deepness of her profoundly intelligent outburst weighed heavy on my mind. The true ‘kicker’ was that the girl had paid money for a ticket to see our band but was unaware that I was a member of it. Alex and Spencer’s clothes yielded similar responses. All seasoned with clever words like, “faggot” and “homo.” Most of these same dudes asked to have pictures with us in the parking lot after the show. Things that make you go hmmm."

HeraldNet Review
Panic at the Disco said it was influenced by classic rock when writing “Pretty. Odd.” Hearing the sucker, you’d never guess it.

Sure, briefly, the emo-tastic quartet apes midperiod Beatles, lacing songs with string sections, bursts of horn and tolling bells. The album’s sunny single, “Nine in the Afternoon,” sounds a bit like “Sgt. Peppers”-era Paul McCartney — never a bad thing.

The album keeps heaping it on, though: a harmonica, a fiddle and backup harmonies galore. All the while, Brendon Urie belts out the group’s overly aware lyrics. It’s neither pretty nor odd. It’s a generic, overreaching mess.

While thankfully most of the songs steer away from the broken-hearted sentiments of the group’s first album, “A Fever You Can’t Sweat Out,” a few overdramatic moments still snake their way in.

During “Do You Know What I’m Seeing?” Urie sings, “I know it’s mad, but if I go to hell, will you come with me or just leave?”

I’d recommend leaving.




Ryland Blackinton упоминает о Паниках в своем блоге на ЖЖ.

Только что пришел домой с нашего концерта в Panama City, Флорида. Это был весенный перерыв для многих людей, так что тут был последовательный уровень волнения вокруг нас все время. К моему счастью, не было очень жарко. Мы играли с Tyga (Американский репер - прим. Butsy) и нашими друзьями - Panic At The Disco. Я не видел их с момента нашего последнего тура по Соединенному Королевству и был счастлив поймать их и похвалить их за новую пластинку.
Забавная вещь пришла в голову несколько раз на пляже. Наши гримерки (Они же не только переодеваются там, верно? - прим. Butsy) были примерно в 200 ярдах от заднего входа на сцену, так что мы могли бы гулять туда и обратно целый день. По пути вы должны пройти мимо больших групп людей с их вечеринкой от колледжа, зажигающих под их Spring Break (Да все тот же весенний перерыв. Фестиваль. - прим. Butsy). У многих были банки с дешевым пивом и козырьки на головах. До того, как мы начали играть, меня, идущего неподалеку, заметила девушка и закричала: "Милые колготы, гомосек!" (Сделаемвидчтоэтопереводиланея - прим. Butsy). Глубина ее умственных способностей вспухнуло тяжелым значением в моих мыслях (Дай Бог, чтобы вы поняли. - прим. Butsy). Настоящий приколом было то, что эта девушка заплатила деньги за билет, чтобы посмотреть на нашу группу, но не подозревала, что я - ее участник. Одежда Алекса и Спенсера получила похожие отзывы.Совершенно во все времена года с такими умными словами, как "гомосексуалист" и "homo" (Гомофоб, мэйби? оО Или homo saphiens? oO - прим. Butsy). Большинство таких же идиотоа просили нас еще о совместных фотографиях на автостоянке после выступления. Вещи, которые заставляют тебя задуматься.

Это перевод не дословный, т.е., большей частью литературный, как и подобает.

Panic At The Disco говорят, что Pretty.Odd был написан под влиянием классического рока. Вы бы никогда не догадались бы об этом, слушая этих простаков.

Конечно, вкратце, квартет, похожий на эмо, подражают Битлз на их средней стадии (Ну, средний период...думаю, ясно. - прим. Butsy), связывая песни струнными инструментами, неожиданными появлениями горна и звуками колоколов. Солнечный сингл альбома, Nine in the afternoon, немного звучит как Sgt. Peppers - эра Пола Маккартни - всегда отличная вещь.

Альбом продолжает нагромождать себя, хотя: гармоника, скрипка и фоновая музыка достаточно хорошо гармонируют. Постоянно Брендон Ури подпоясывает излишне заумную лирику группы. Это не pretty и не odd. Это - общее, включившее слишком много в себя мессиво.

Пока, слава тебе, Господи (Просто...не знаю, как это еще на русский язык передать >< - прим. Butsy), большинство песен уклоняются от сентиментов о разбитых сердцах первого альбома группы, A fever you can`t sweat out, несколько чересчур драматичных моментов до сих пор продолжают проскальзывать.

В песне Do you know what I`m seeimg? Ури поет: "Я знаю, это ненормально, но если я попаду в ад, ты пойдешь со мной или оставишь?"

Я бы порекомендовал оставить.