📚Совместные книги

Марии Ярославской
(Россия)

и

Серхио Санчес Сантамария (Мексика)

🎆Всё началось с фестиваля

"Белые ночи в Перми",

в июне 2012г. состоялось знаковое знакомство.

Серхио делился секретами мексиканской гравюры, так и познакомились.

Впервые на мои творческие профессии реакция была - восторг!

🎧Мои песни дала послушать в телефоне nokia 3110.

Серхио сказал: Круто!

На следующий день я записала диск, перевод сделала на испанский текстов, получилась самиздатовская брошюрированная книга.

🎤В день прощания мне очень хотелось спеть для него, пришёл Хулио с гитарой и случилось!

Язык творчества не нуждается в переводе.

📷Снимаю на самсунг фотоаппарат, и пою.

Текст читаю по губам Серхио.

На том же фесте провожу первые переговоры с издателем.

📙Книга:

"Жизнь, как данность"

выходит на двух языках

Первая презентация на книжной ярмарке в Перми, вторая в Гвадалахаре.

Правда тираж в Мексику полгода шёл!

В 2014г. при финансовой поддержке Министерства Культуры РФ, благодаря РСПЛ, вышли ещё две совместные книги:

📙Чёрно-белое я

📙Сюжетная линия души

Тираж в 100 экз.

Позднее объединила под одной обложкой, издала на ridero.

Триптих

Ещё одна совместная книга:

📙На пороге

вышла в 2019г.

Книга принимала участие в Ярмарке Книжной Культуры (Красноярск).

Обложка двух видов: твёрдая и мягкая, а так же с логотипом фестиваля.

На пороге

Серхио активно сотрудничает со Всяком