• Авторизация
Дневник Don_Miguel_Gonzales Лента друзей - Дневник - Полная версия


Fur Helene 22-10-2007 15:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Für Helene
 
Я не люблю Вас, милое дитя, -
И – не скрываю – не хочу любить,
Но каждый день спешу к Вам в гости я
Во всю свою нешуточную прыть.
 
Не для того, чтоб в спальню Вас увлечь,
Манерно ухватив под локоток,
И, скинув на пол галифе и френч,
Вам показать, как этот мир жесток.
 
О нет, Элен! Хоть искус и велик,
Не для того так зачастил я к Вам!
Признаюсь честно – просто я привык
К тем яствам, что готовит votre maman:
 
К вареникам с украинским борщом,
К галушкам и пампушкам с чесноком…
А, будучи едой отягощен,
Могу ли я помыслить об ином?
 
Красавица! Мне разве дело есть
До Ваших женских прелестей?! Ничуть!
Ведь даже в мыслях я на Вашу честь,
Отужинав, не смею посягнуть.
 
Столуясь в Вашем доме день за днём,
Похорошел я, ликом стал пригож,
Отличный стул и сон, да и при том
В любой beau-monde  такой красавец вхож.
 
Так щедро Ваша мать наделена
Талантом к жарке мяса, к варке щей,
Что, может быть, в иные времена
Я  плюнул и женился бы на ней.
 
 Но умницей-судьбою я презрен –
И почему фортуна так скупа?!!
Откуда взялся подлый конкурент?
Откуда выполз дряхлый Ваш  papa?
 
Он, несмотря на свой радикулит
И на плохое зрение своё,
Схватить кусок получше норовит
И ревностно супружницу блюдет.
 
Видать, нутром почуяв адюльтер,
Папаша – отставной штабс-капитан -
За пазухой упрятал  револьвер,
Что изобрел бельгийский хмырь Наган.
 
Рыгая поминутно и давясь,
Он мнет все то, что не успел я съесть.
Эх, видит Бог, какая ж это мразь -
Потенциально-нежеланный тесть!  
 
- Бифштекс сырой и соус несолён!
В бефстроганове мало чеснока! –
Тебе б, ворчливый старый солдафон,
С охотою наставил я рога,  
 
Ну а затем, плюя на mauvais ton,
Доел второе,  выпил весь компот…
Но не имею я сомнений в том,
Что револьвер папаша пустит в ход.
 
Элен! Я не альфонс, не ловелас…
Коль скоро недоступна Ваша мать,
Смирюсь я до поры, дитя… Но Вас
Мне за себя придется замуж взять.
 
И вот тогда на родственных правах
Достанется мне лучшая еда…
Я буду плавать в овощных супах
И с тещей разговляться иногда.  
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Fur Helene | Don_Miguel_Gonzales - "А дальше - жопа..." | Лента друзей Don_Miguel_Gonzales / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»