помогите перевести
31-10-2009 10:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Есть одна песня, поёт её Sharit Hadad. Певица то ли израильтянка, то ли турчанка. Песня называется Haetzev shebetochi. Как переводится название???
Комментарии (4):
Maria_Belova
31-10-2009-15:42
удалить
Не знаю иврит, но на турецкий это точно не похоже... Поисковики что-нибудь дали полезное?
Capricciosa
01-11-2009-20:36
удалить
Maria_Belova, поисковик выдал ссылку на этот пост)) и больше ничего(((
что ж, хоть турецкий исключить можно...я почему-то склоняюсь, что это всё-таки иврит...на арабский тоже не похоже...
Maria_Belova
01-11-2009-21:11
удалить
Laura_Speranza! Есть замечательный сайт www.nigma.ru - он выдает иногда неожиданные находки.
http://www.turkeyforfriends.com/forum/37-1792-1 <- здесь говорят про певицу (еврейка) и упоминают песню, может, помогут... Если ещё что-нибудь найду - выложу
Capricciosa
03-11-2009-07:44
удалить
Maria_Belova, спасибо за помощь! попробую обратиться на форум)))
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник помогите перевести | Languages - Bridging the Communication Gap |
Лента друзей Languages
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»