• Авторизация


Никаких новых ПЧ(((( Убиться что ли апстенку(((( 05-07-2006 17:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот по просьбе "многочисленных ПЧ" выкладываю текстик:

Anchor  

Прослушать запись Скачать файл

I stand with a blank expression now
and I can't believe myself
will someone tell me how
did I get here
I am walking
changing slowly
I am chasing
climbing closer

I know that I'll never be alone
you will never let me go
you are my anchor
hold my hand
while I'm sinking in the sand
no one else could understand
you are my anchor

it seems that I lost track of time
and I can't believe my mind
would you save me if
I reached out to you
I'm waiting, watching, standing
I am reaching
climbing closer

I know that I'll never be alone
you will never let me go
you are my anchor
hold my hand
while I'm sinking in the sand
no one else could understand
you are my anchor yeah
anchor yeah
anchor yeah

I am walking
changing slowly
I am chasing
climbing closer

I know that I'll never be alone
you will never let me go
you are my anchor
hold my hand
while I'm sinking in the sand
no one else could understand
you are my anchor yeah
anchor yeah
anchor yeah

can you hear me
hear me
can you hear me

 

Ну и перевод соответственно:

Якорь ( спасательный круг, поддержка,соломинка);) )

Я стою сейчас с пустым выражением на лице

И я сам себе не могу поверить…

Мне вообще кто-нибудь скажет

Как я попал сюда?

Я иду,

Изменяясь постепенно,

Я гонюсь,

Карабкаюсь все ближе…

 

 

Я знаю, что я никогда не буду одинок –

Ты никогда не дашь мне уйти,

Ты мой «якорь»! (спасательный круг я б перевела, но дословно «якорь»)

Держи меня за руку,

Когда я тону в песке…

Никто бы не смог понять,

Ведь ты мой спасательный круг(вопще-то «якорь», но «спасательный круг» - логичнее)

 

 

Похоже, я потерял счет времени

И я не могу поверить своим мыслям…

Спасла бы ты меня вообще, если бы

Я потянулся к тебе?

Я жду, наблюдаю, стою…

Я достигаю,

Карабкаюсь все ближе…

 

 

Я знаю, что я никогда не буду одинок –

Ты никогда не дашь мне уйти,

Ты мой «якорь»! (спасательный круг я б перевела, но дословно «якорь»)

Держи меня за руку,

Когда я тону в песке…

Никто бы не смог понять,

Ведь ты мой спасательный круг е-е-е(вопще-то «якорь», но «спасательный круг» - логичнее)

Якорь е-е-е (спасательный круг е-е-е)

Якорь е-е-е (соломинка е-е-е)

 

 

 

 

 Я иду,

Изменяясь постепенно,

Я гонюсь,

Карабкаюсь все ближе…

 

 

Я знаю, что я никогда не буду одинок –

Ты никогда не дашь мне уйти,

Ты мой «якорь»! (спасательный круг я б перевела, но дословно «якорь»)

Держи меня за руку,

Когда я тону в песке…

Никто бы не смог понять,

Ведь ты мой спасательный круг е-е-е(вопще-то «якорь», но «спасательный круг» - логичнее)

Якорь е-е-е (спасательный круг е-е-е)

Якорь е-е-е (соломинка е-е-е)

 

 

Ты меня слышишь?

Услышь меня!

Ты меня слышишь?

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Ymir 05-07-2006-22:16 удалить
за текст спасибо, пригодится =)
Zabava_Kykyeva 05-07-2006-23:09 удалить
Спасибо, товаришш!)) Ща петь буду на!))) ;) А нащщет ПЧ не грузись!) Сама же говорила: Не сразу все устроилось, Москва не сразу строилась!.. Терпение, друг мой, терпение!)))
StAutumn 06-07-2006-00:39 удалить
Mary_Axl, незачто, Lifehouse ваще штука полезная))
StAutumn 06-07-2006-00:40 удалить
Zabava_Kykyeva, эт канешна правильно, но все-таки как то грусно смотреть на сообщество посты в котором выкладываю одна я)))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Никаких новых ПЧ(((( Убиться что ли апстенку(((( | The_Lifehouse - The_Lifehouse_community | Лента друзей The_Lifehouse / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»