• Авторизация
Дневник RespublicA_JaH Лента друзей - Дневник - Полная версия


Ну вот, опять будни 17-09-2007 15:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот и закончилась конференция, а вместе с ней халява, ничегонеделаньеи тэ дэ и тэ пэ. Началась работа и учеба. Вот сейчас туеву хучу текстов переводить. И все сегодня.Ну, ладно , все рано или поздно (вот на счет последнего - это более правдиво) закончится.
Пошла работать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
phoenixw23r 17-09-2007-16:38 удалить
ага, орбайтен, солнце еще высоко)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
lamourcesttous 17-09-2007-16:43 удалить
RespublicА JaH, а ты тоже переводчик? оО
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-16:48 удалить
phoenixw23r, эт уж точно, только совсем чет мне не работается))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-16:50 удалить
The_Wind_In_EyeS, ну, не совсем. Просто необходимо перевести технический текст-отчет, дык у меня тут всякая бурда получается. Язык подзабыла((( Быство соображаю как бы мне все это грамотно сделать.
Обратиться - Ответить - К полной версии
phoenixw23r 17-09-2007-17:39 удалить
RespublicA_JaH ага мне тоже не работаеться...)
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-17:42 удалить
phoenixw23r, уже 3-я кружка кофе,3-я сигарета, вот так и проходит день))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
phoenixw23r 17-09-2007-17:47 удалить
RespublicA_JaH, ну так у меня уже кофе, кружка наверно 8-9)да и инет большой серфю...а так скучновато)
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-17:55 удалить
phoenixw23r, я вот пытаюсь найти японские иероглифы, чтобы набить татуху и никак не могу найти интересные фразы - попса все какая-то. Ты случайно не встречал сайты с интересными выражениями в виде 2-х вертикальных иероглифоф?
Обратиться - Ответить - К полной версии
phoenixw23r 17-09-2007-18:52 удалить
RespublicA_JaH, нет)все что ты найдешь скорее всего и будет попсой, надо искать или в оригиналах японских книг или непосредственно у людей знающих японскую письменность.
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-19:25 удалить
phoenixw23r, угу) где бы найти знакомого(мую) японку)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
lamourcesttous 17-09-2007-21:29 удалить
а можно найти чайник с надписью
http://community.livejournal.com/ru_translate/9261026.html
правда что это может означать никто не знает :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
RespublicA_JaH 17-09-2007-21:37 удалить
The_Wind_In_EyeS, если это так важно могу узнать)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну вот, опять будни | RespublicA_JaH - Дневник RespublicA_JaH | Лента друзей RespublicA_JaH / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»