Так. С одной з... разобрался. Осталось еще три. Радует во всем этом только одно - практика перевода превышает все допустимые и мыслимые пределы. Скорость печати у меня ни фига не повысилась, зато начали болеть глаза и руки. Позитиф... За окном - вроде лето, но я в этом уже не уверен, чесслово. Все как-то идет бодрым маршем мимо меня. Хочется и на дачу, и в Питер... *инфа для питерских - приедем первого августа на две недели. Собираемся, по крайней мере.*
На глубокие мысли нет сил... Ни на что нет сил. Встаешь - и как зомбя к компу - клацать, клацать и клацать... Ладно работа, но спасибо, блин, родному универу за заботливо подсунутую НИР в виде 10 страниц 8 шрифтом на перевод. До пятницы. Текст про "эффект Пигмалиона" в учебе с использованием комп. технологий.
Чем я буду сегодня заниматься? Правильно. Переводить.
Это я так, поорал в пространство, други мои... Все, наверное, не так уж и плохо...