• Авторизация


Как и обещал... Еще один интересный перевод 29-06-2007 10:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


                 Amour

Любовь – всего лишь дикий зверь
И чует жертву, ты поверь;
Гнездясь в расколотых сердцах,
Ведет охоту при свечах

И поцелуе.

К губам твоим так тесно льнет,
Меж ребер тихо проползет

И там танцует.

В объятья странных, сладких нег,
Уронит мягким, словно снег,
Протащит сквозь огонь и лед,
В конце же болью обольет.

Любовь, Любовь– мечтают все
Тебя поймать, держать в узде,
Любовь, Любовь – погибель их
Настигнет там, в клыках твоих.

Любовь – всего лишь дикий зверь,
Кусает, рвет и ждет потерь;
Сжимая крепко сотней рук,
В свое гнездо утянет вдруг,

Следит за мною.

Меня всего она сожрет,
Но только день спустя и год,

Извергнет снова.

В объятья странных, сладких нег,
Уронит мягким, словно снег,
Протащит сквозь огонь и лед,
В конце же болью обольет.

Любовь, Любовь – мечтают все
Тебя поймать, держать в узде,
Любовь, Любовь – погибель их
Настигнет там, в клыках твоих.

Любовь – всего лишь дикий зверь,
В ее ловушке ты теперь,
Она в глаза тебе глядит –
Ты околдован и разбит...

...так дай мне яд – он исцелит.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как и обещал... Еще один интересный перевод | XDot - Мои мысли по поводу жизни.... | Лента друзей XDot / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»