Вдали виднелся белый дом
Ша-лу-ла-лу-ла
Вокруг него цвели аллеи.
А у открытого окна (вар. - у приоткрытого окна)
Ша-лу-ла-лу-ла
Сидела маленькая Мэри


У Мэри карие глаза
Ша-лу-ла-лу-ла
У Мэри длинные ресницы (вар. - черные ресницы)
У Мэри русая коса
Ша-лу-ла-лу-ла
И Мэри - лучшая певица.


В один из летних вечеров
Ша-лу-ла-лу-ла
Она Артура полюбила
И в признании любви
Ша-лу-ла-лу-ла
Букет сирени подарила

Некоторые вместо этих куплетов:

Сегодня Мэри выступать
Ша-лу-ла-лу-ла
Она Артура не видала
А во дворе толпа ждала,
Ша-лу-ла-лу-ла
Скорей-бы Мэри выступала.


С большущей розой на груди,
Ша-лу-ла-лу-ла
О Боже мой! Как она пела.
И со слезами на глазах,
Ша-лу-ла-лу-ла
Толпа на девушку смотрела.

Толпа кричала Мэри "бис",
Ша-лу-ла-лу-ла
Толпа кричала Мэри "браво",
А Мэри только смотрит вниз,
Ша-лу-ла-лу-ла
То поведёт глазами вправо.

Не жди, он больше не придёт.
Ша-лу-ла-лу-ла
Он полюбил уже другую.
Он под венец её ведёт,
Ша-лу-ла-лу-ла
И говорит: "Люблю, целую."

"О Лиза, милая моя.
Ша-лу-ла-лу-ла
О как люблю тебя родная.
Мне Мэри больше не нужна,
Ша-лу-ла-лу-ла
Она теперь совсем чужая."

Поют такие:

Но кто-то на ухо шепнул
Ша-лу-ла-лу-ла
Что у него теперь другая
Никто не видел как она
Ша-лу-ла-лу-ла
В карманы руки опускала
Никто не видел как она
Ша-лу-ла-лу-ла
Кусочек яда принимала

вариант:

Не жди, не жди, он не придет
Ша-лу-ла-лу-ла
Он полюбил уже другую
И под венец ее ведет
Ша-лу-ла-лу-ла
И говорит люблю, целуя.

На утро весь народ узнал
Ша-лу-ла-лу-ла
Что эта Мэри отравилась
А как узнал Артур
Ша-лу-ла-лу-ла
В нём сразу совесть пробудилась (Вариант: В Артуре совесть пробудилась)

Он долго губы целовал
Ша-лу-ла-лу-ла
И говорил "Проснитесь Мэри"
"Проснитесь, маленькая Мэри,
Проснитесь маленкая Мэри"

Но Мэри больше не жива (вар. - но не проснется никогда)
Ша-лу-ла-лу-ла
Она отравленная ядом. (вар. - и не окинет больше взглядом)
Раздался выстрел из окна
Ша-лу-ла-лу-ла
Артур упал с любимой рядом.


В дали виднелся белый дом
Ша-лу-ла-лу-ла
Вокруг него цвели аллеи
У приоткрытого окна
Ша-лу-ла-лу-ла
Лежала маленькая Мэри

У Мэри русая коса
Ша-лу-ла-лу-ла
У Мэри длинные ресницы
Но больше не видны глаза

Ша-лу-ла-лу-ла

И Мэри больше не певица...
вариант:

А у открытого окна
Сидит уже другая Мэри.
У Мэри серые глаза,
У Мэри светлые ресницы,
У Мэри рыжая коса,
И петь она не мастерица.