Дата выхода: 15 Сентябрь 2005
[300x296]
Режиссёр: Стэнли Тонг
Главные роли: Хи-сун Ким, Джеки Чан, Рам Гопал Баджадж, Ю Рон Гуан, Малика Шерават, Джейсон Чонг, Мин-су Чои, Тони Люн Ка Фай, Кен Ло
Жанр: Боевик, Драма, Зарубежный фильм, Комедия, Приключения, Фэнтези
Продолжительность: 1:57
На раскопках древнего китайского города археологу-исследователю открывается множество тайн того времени. Он узнает о том, какая жизнь проходила в этом месте две тысячи лет назад. Неожиданно для исследователя мистические силы переносят его в то время. Он оказывается в эпохе Древнего Китая, когда страной правила династия Мин. Мирный археолог становится могучим воином, который оказывается в ответе за судьбу целого народа. Все, над чем он работал долгие годы, стало не просто историей, а окружающей действительностью. © tvcok.ru
ЗЫ Пишу пост второй раз, злая и раздражённая, ибо с лиру у меня дружба никак не ладится...
Мой просмотр испортил только плохой перевод, но я об этом быстро забыла.
Во первых любимый Джеки Чан предстаёт здесь в непривычной роли, интересно было наблюдать за необычным преображением.
[699x297]
[699x297]
[699x297]
Во вторых актриса очень понравилась. Ким Хи Сон в этом фильме просто прекрасна, и очень красивая и трогательная пара из них получилась!
Чтобы передать все впечатления без утайки, хочу сказать, что посмотрела фильм в перерыве между "Верой", которой просмотрено 9 серий. В ГГ которой та же актриса. И как же она меня за эти девять серий выбесила))), хотя об этом будет другая история.
Однако посмотрев миф, я пересмотрела своё отношение к ней, и решила, что меня бесит именно дорамный образ, а не сама актриса.
[699x297]
[699x297]
[699x297]
[320x150]
[699x297]
[699x297]
А вообще фильм весь очень красивый! И тут нашлось место всему - и шуткам, и почти волшебству, и трогательной нежности, и фантастике и истории, и даже могучей битве..
[699x297]
[699x297]
[699x297]
..ну, и конечно же любви..
Красивая и сильная сцена...в этот момент она не наложница императора, а простая женщина, делающая всё, чтобы не дать погибнуть мужчине, ставшему её единственным другом
[699x297]
[699x297]
[699x297]
[699x297]
А вот смысл всего сводится практически к реинкарнации, потому как у археолога даже шрам на руке остался такой же, как она ему оставила зашивая раны своими волосами. 
[699x297]
и миф стал реальностью
Не смогла отказать себе в удовольствии наделать гифок с особо понравившимися моментами)
Танец для Генерала
И не смотря на то, что любовь здесь больше драматична, после просмотра остаётся чувство лёгкой грусти и волшебства, которое долго не отпускает.
Чувства волшебства добавляет саундтрек, исполняют который Джеки Чан и Ким Хи Сон, что для меня стало большим открытием - голоса у них замечательные. А ещё мне всегда нравились смешанные песни, переходящие из одного языка в другой.
Прослушать или скачать Endless Love - "Миф" бесплатно на Простоплеер
Перевод песни Джеки Чан и Kim Hee Sun - Endless Love
Освободи меня от этого таинственного ожидания…
Падают звёзды и дует ветер.
Наконец-то я могу обнять тебя
И наши сердца теперь бьются в такт.
Поверь, моё чувство не изменилось
За тысячи лет ожидания. Я обещаю тебе, –
Неважно сколько впереди ещё ждёт испытаний –
Я никогда больше не отпущу тебя.
Она:
Крепко возьми меня за руки и закрой глаза.
Пожалуйста, вспомни прошлое – те дни, когда мы так сильно любили друг друга.
Наша любовь была слишком сильна и печальна,
И мы даже не можем сказать друг другу "я люблю тебя".
Он:
Моё сердце болит по ночам.
Я непрерывно думаю о тебе.
Я был один всё это долгое время,
Но смотрел на своё одиночество с улыбкой.
Верь мне, я жду тебя.
И, хотя это причиняет мне боль, я не уйду от тебя.
Только твоя нежность может спасти меня от вечного холода,
И я никогда не позволю тебе уйти.
Вместе:
Пусть в наших сердцах цветёт любовь.
Вместе мы пройдём через вечность.
Мы никогда не нарушим наших обещаний спасти друг друга от вечного холода.
Я никогда не позволю тебе уйти.
Она:
Наша любовь была слишком сильна и печальна,
И мы даже не можем сказать друг другу "я люблю тебя".
Вместе:
Пусть любовь в наших сердцах
Станет цветком, который будет цвести вечно
Мы никогда не нарушим те обещания, которые дали друг другу.
Наша любовь истинна, и мы пронесём её через вечность.
Она:
Мы даже не можем сказать друг другу "люблю тебя".
Он:
Наша любовь - единственный миф, который никогда не изменится.
И конечно пиано вариант, как я без него! Вот такой усложнённый нашла
ЗЫ ЗЫ Когда начала смотреть фильм, была приятно удивлена увидев знакомое лицо.
Хоть и роль у него тут совсем небольшая, но обожаю этого корейского дядьку:)
[699x297]
[показать]
А положительный тоже с мечом и тоже хорош, но он меня бесил всю дораму, прям как тебя Поттер