[показать]Сдавала вчера устный английский в ИТИГе.
Не готовилась абсолютно, ибо подготовка тут никакая не поможет.
Выташила я 14 текст, биографию герберта Уэльса. Ну что, отличный текст, надо сказать - кому-то там вообще про олимпийские игры попался, про экологию.
Так что тут повезло.
Текст ответила просто офигенно - что чтение, что перевод. Потом был диалог по теме "книги".
Вроде неплохо все шло. Но мне сказали, что словарный запас бы побогаче.
Поставили 7 баллов из 10. Честно, расстроена.
Потом еще увидела на сайте вот что:

•     Восемь баллов: Ответы абитуриента содержательные, полные, высказывания логически обоснованы, речь беглая, возможны более длительные паузы хезитации. Допускаются две фонетические, две лексические и одна грамматическая ошибка. Смысловые искажения и неточности при переводе отсутствуют.
•     Семь баллов: Ответы абитуриента достаточно полные, логически связанные. Темп речи средний, допускаются паузы. Неточности при переводе не искажают смысла.  Допускается до трех фонетических, трех лексических и двух грамматических ошибок.

Неточностей при переводе у меня не было.
А теперь я туда не пройду по конкурсу стопудово. Ибо из 30 баллов у меня только 22.