01. Fire
It's a bit like a trip
But you hit it with a slip
Of a tongue, like a whip,
And we're sinking,
It ain't cool to be cool,
Though you may think it a laudable tool
Of self evaluation,
Of ego cultivation,
n' I'm rolling my eyes
Like the stones for the lies,
Is it really all about the size
Or just a simple vice...
Oh, and it makes the news
Oh, cos it sings the blues
I feel the fire flare alight inside me
Higher so I can see
N' aspire to survive this fight in spite of
Liars and travesty
Oh fire
Did you think that I'd blink,
That I'd go and take the ink
To your control,
That I'd sell my soul,
And does it ring any bells
That it sells
That we're living out
Of shells in a shotgun,
if we couldn't shoot,
We'd have to run,
And finally the cerebral fantasy,
Better genes and machines, so we can die
Looking like we're teens,
like snapshot scenes in smithereens...
Oh, and the ones we choose
Oh, witch hunting fools
I feel the fire...
Look there it is in the news again, yeah
There it goes singing the blues again
Fire flare alight inside me...
Fire, return my joy cos I'm so
Tired, tired of me
Inspire the weary eyed to see the
Ire and Irony
Oh fire
* * * * * * * * * *
|
01. Огонь
Все как будто в дурном сне,
Но ты попадаешь туда из-за какого-то
Случайного слова, ударившего,
Как щелчок хлыста, и мы тонем.
Тебе не идет быть крутой,
Хотя, может, ты считаешь,
Что так можно повысить самооценку,
Показать свой характер.
И я отвожу глаза,
Стеклянные от всей этой лжи,
Действительно ли все настолько плохо
Или просто ты злишься...
Вот и все новости,
Вот и вся моя печаль.
Я чувствую, как во мне разгорается пожар
Все сильнее, чтобы видеть я мог
И попытаться выжить в этой битве
Несмотря на лжецов и фарс,
О, пожар!
Ты ведь думала, что я отведу взгляд,
Принесу тебе то, что пишу,
Для проверки,
Что я продам свою душу,
И звонят ли колокола о том,
Что все продается,
Что мы отживаем своё,
Что у нас кончились патроны.
Если б мы не могли стрелять,
Нам бы пришлось убегать,
И в конечном итоге фантастика церебральной медицины,
Лучшие гены и машины, чтобы мы могли умирать,
Выглядя как подростки,
Как мелкие обрывки любительских фотографий.
А те, кого мы выбираем,
Ах, дураки, охотящиеся на ведьм.
Я чувствую огонь...
Взгляни, опять об этом пишут в новостях, да,
Опять все это наводит тоску.
Пламя пожара бушует во мне...
Огонь, верни мне радость, потому что я так
Устал, устал от самого себя
Дай силу уставшим глазам увидеть
Гнев и Иронию,
О, огонь
* * * * * * * * * *
|
02. Sorry Go 'Round
The devil may smile with an angels face
A cat may be stolen of its grace
They say it's just a matter of time and place
A man may be less than an animal
The antichrist write up the honor roll
The tightrope walker take the final fall
(at his house, in the bathroom,
on a holiday, and that's in the news)
Oh, the things you see
Makes ignorance bliss for you and me, yeah,
When arrogance does publicity,
Smiling happily
It's a merry go round and around and around...
The begging boy becomes the begging man
The zealot never saves the sacrificial lamb
And a child want's to know if the Candyman can
Everybody want's the fancy car
And we've all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock'n'roll star
Oh, the things you see
Makes arrogance seem
The way to be, yeah,
When ignorance spreads conformity,
Smiling happily
It's a merry go round and around and around...
* * * * * * * * * *
|
02. Карусель Грусти
Дьявол может улыбаться ангельской улыбкой,
У кошки могут украть ее грациозность,
Говорят, все дело во времени и месте.
Человек может быть чем-то меньшим, чем животное.
Антихрист записывает в праведники,
Канатоходец совершает последнее падение
(В его доме, в ванной,
В отпуске, и все это в новостях).
О, то что ты видишь
Делает неведение благом для нас с тобой, да,
Когда высокомерие выходит в свет,
Счастливо улыбаясь
Карусель кружится, кружится, кружится...
Безпризорник вырастает нищим
Фанатик никогда не спасет жертвенного ягненка
И ребенок хочет знать, есть ли Кэндимэн на самом деле.
Каждый хочет красивую машину
И всем нам говорили не убегать далеко
Но каждый хочет стать звездой рок'н'ролла
О, то что ты видишь
Заставляет думать, что высокомерие -
Способ существования, да,
Когда невежество плодится,
Счастливо улыбаясь.
Карусель кружится, кружится, кружится...
* * * * * * * * * *
|
03. Carnival of Rust
D' you breath the name of your saviour
In your hour of need,
n' taste the blame if the flavor
Should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will,
till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil
closing in for a kill
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure,
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for after no disaster can touch
Touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
Where enough is not the same it was before
Come feed the rain...
Don't walk away, don't walk away,
oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away,
oh, when the heart is yearning
* * * * * * * * * *
|
03. Карнавал Тлена
Срывается ли с губ твоих имя
Спасителя твоего в черный час,
И чувствуешь ли ты привкус вины,
Если уж вкус напоминает жадность,
Скрытый смысл, туманные намеки и злую волю,
Когда ты уже не можешь лежать спокойно
В этой суматохе, дожидаясь, пока мулетта и шпага
Не изготовятся к убийству
Напои же дождь
Потому что я жажду твоей любви,
Что танцует под небом похоти
Да, напои дождь
Потому что без твоей любви
Моя жизнь всего лишь карнавал тлена
Это все игра, бегство от неудач,
Когда истинные краски истекают кровью
Все во имя запретных плодов
И всего, что нам не нужно.
Я страстно хочу, чтобы наступило «потом»,
Когда никакое несчастье нас больше не коснется.
И больше, чем когда-либо, я надеюсь никогда не пасть
До предела, где "достаточно" совсем не то, что теперь.
Come feed the rain...
Не уходи, не уходи, когда весь мир в огне.
Не уходи, не уходи, когда сердце жаждет
Не уходи, не уходи, когда весь мир в огне.
Не уходи, не уходи, когда сердце жаждет
* * * * * * * * * *
|
04. Locking Up the Sun
They're locking up the sun,
The light of reason gone,
N' hope has been succesfully undone
The question's burning on,
Where is it coming from,
No-one seems to know
Whe monster born
It's a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind
Eye to a crime
They're locking up the sun,
They have their chosen one,
You know this time
They'll make him play along
They're taking to the arms,
The fathers and their sons,
there's nowhere left
To run and hide
It's a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind
Eye to a crime
And in the emptiness, there's a solution,
just look within yourself for absolution
* * * * * * * * * *
|
04. Затмевая Солнце
Затмевают Солнце,
свет разума померк,
Надежда развенчана успешно
И мучает вопрос:
Откуда это все?
Никто, похоже, и не знает,
Что монстр был рожден
Плохо плыть на тонущем корабле,
Когда никто не отвечает ни-за что
Козел отпущения качает лодку, да,
Нам нужен кто-то кого можно пустить в расход
Добровольцы встретят страхи,
Можем ли мы быть разумными
И найти способ остановить
Катострофу, найти для всех лекарство?
И есть ли где герой,
Тот кто прийдет и всех спасет,
Кто вытянет руку,
Обратит время вспять?
И есть ли где герой,
Тот, кто никогда не останется в стороне,
Тот кто не оставит
Преступление безнаказаным?
Затмевают Cолнце,
У них есть избранный
И знаешь, в этот раз
Они введут его в игру
Они берутся за оружие,
И отцы и сыновья,
И не осталось места,
Чтобы сбежать и скрыться.
Плохо плыть на тонущем корабле,
Когда никто не отвечает ни-за что
Козел отпущения качает лодку, да,
Нам нужен кто-то кого можно пустить в расход
Добровольцы встретят страхи,
Можем ли мы быть разумными
И найти способ остановить
Катострофу, найти для всех лекарство?
И есть ли где герой,
Тот кто прийдет и всех спасет,
Кто вытянет руку,
Обратит время вспять?
И есть ли где герой,
Тот, кто никогда не останется в стороне,
Тот кто не оставит
Преступление безнаказаным?
И в пустоте, там есть решение:
Найди в самом себе свое прощение.
* * * * * * * * * *
|
05. Gravity
Here at the station, standing in the rain,
Lost in my train of thought
Looking around for a better time again,
But yesterday ain't running on this track
Unpredictable fortune, my past,
Lights up my future, at last, ending my torture
Like gravity like love,
You get up after you fall
Like gravity like love
I'm not afraid anymore
Like gravity like love,
You get up after you fall,
I ain't afraid no more
Out of no reason I've decided to stay,
present a solution, to the problem,
Typical of me, that I concentrate
On the destination so much that
I miss the journey there and back
Unpredictable fortune, my past,
Lights up my future, at last, ending my torture
Like gravity like love,
You get up after you fall
Like gravity like love
I'm not afraid anymore
Like gravity like love,
You get up after you fall,
I ain't afraid no more
If gravity was love,
If gravity was love,
If gravity was love...
* * * * * * * * * *
|
05. Притяжение
Здесь на остановке, стоя под дождем,
Глубоко задумавшись
Опять смотрю по сторонам в поисках лучших времен,
Но "вчера" не ходит по этому маршруту.
Неожиданная удача, мое прошлое,
Освещает мое будущее, наконец, прекращая мою пытку
Как притяжение как любовь,
Ты встаешь после падения
Как притяжение как любовь,
Я больше не боюсь
Как притяжение как любовь,
Ты встаешь после падения,
Я больше не боюсь
Я решил остаться без всякой причины,
Показать решение проблемы
Так похоже на меня, я так сильно поглащен целью,
Что пропускаю путешествие
туда и обратно
Негаданное богатство, мое прошлое,
Освещает мое будушее, наконец, завершая мою пытку
Как притяжение как любовь,
Ты встаешь после падения
Как притяжение как любовь,
Я больше не боюсь
Как притяжение как любовь,
Ты встаешь после падения,
Я больше не боюсь
Если бы притяжение было любовью,
Если бы притяжение было любовью,
Если бы притяжение было любовью...
* * * * * * * * * *
|
06. King Of Fools
I worry that I can't give you what you need
That you'll find nothing underneath the peel
That I can't undo the times we disagreed
That I can't ignore the way I feel
Cos what I feel is
The only truth I know
And I get by on this naivete of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
Could you hold us up if I would drag us down?
Resurrect emotions from our past
N' if they had a king for fools would you wear the crown?
Build us up again and make us last
Cos what I feel is
The only truth I know
And I get by on this naivete of youth
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I still leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
And if we don't worry about a thing
Will we be sorry when the rain is falling again
And what does it matter
If fortune should favor
It's never the final amen
* * * * * * * * * *
|
06. Король Дураков
Я боюсь, что не могу дать то что тебе нужно
Что ты ничего не найдешь под оберткой
Что не могу отменить наши несогласия
Что не могу игнорировать свои чувства
Так как то, что я чувствую -
Единственная правда, что я знаю
И я полагаюсь на эту наивность юности.
Если то что я чувствую - единственная правда
И то, что я отдаю - определяет то, что я получаю
Смогу ли я оставить наивность юности своей?
Распнут меня за то, что я хотел верить?
Я верю.
Сможешь ли ты удержать нас обоих?
Воскресить эмоции из нашего прошлого?
И если есть король у дураков, наденешь ли ты корону?
Сединить нас снова и удержать?
Так как то, что я чувствую -
Единственная правда, что я знаю
И я полагаюсь на эту наивность юности.
Если то что я чувствую - единственная правда
И то, что я отдаю - определяет то, что я получаю
Смогу ли я оставить наивность юности своей?
Распнут меня за то, что я хотел верить?
Я верю.
И если мы не будем ни о чем волноваться
Будем ли мы сожалеть, когда опять пойдет дождь?
И важно ли то, что
Выберет судьба?
Последнее слово не за ней.
* * * * * * * * * *
|
07. Roses
I've walked the distance,
I paid my dues and tried to have a go
At what I thought I knew was real, held no appeal
I've been to places, I've seen the tidings,
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars,
When they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars,
And the mask I had outworn
So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again
I've heard the rumors,
Started fires, I sowed a sordid lot of plays
For keeps for what I need,
behold the demons that I freed
I've tried my best at wearing the hard hat,
But healing doesn't seem to happen
when you hide away the seed
And so I came across the medicine man,
And he showed me what I'd forlorn
For if I'm stayed it happens by my own hand,
And my own voice full of scorn
So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again
Without you I'm nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing seems impossible
It all seems to fit the frame
So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again
* * * * * * * * * *
|
07. Розы
Я прошел путь,
Расплатился с долгами пытаясь испытать все то,
Что думал я реально - не зацепило.
Я путешествовал, я видел веения,
Купил книгу заповедей на все те деньги, что смог украсть
И вот пришел я поглядеть на звезды,
Что еще не родились
Ноют мои старые раны
И моя маска изношена.
Так что когда я плачу в одиночестве
Да, когда я холоден как могильный камень
Взрасти мне сад из роз
Нарисуй мне цвета неба и дождя
Обучи меня их голосам
Покажи мне путь и я попробую снова
Я слышал сплетни, разжигал споры,
Я сплел множество омерзительных интриг,
Чтобы получить то, что хотел.
Узрите демонов, что я освободил.
Я старался как мог следовать старым убеждениям,
Но видимо исцелиться нельзя,
Скрывая причину
И вот я пришел к лекарю и он открыл мне
То, что я отчаялся найти
Что если я останусь - виной всему буду я
И мой собственный голос полный презрения
Так что когда я плачу в одиночестве
Да, когда я холоден как могильный камень
Взрасти мне сад из роз
Нарисуй мне цвета неба и дождя
Обучи меня их голосам
Покажи мне путь и я попробую снова
Без тебя я ничто
И у жизни лицо нечестной игры
С тобой все кажется возможным
Все кажется таким, каким должно быть
Так что когда я плачу в одиночестве
Да, когда я холоден как могильный камень
Взрасти мне сад из роз
Нарисуй мне цвета неба и дождя
Обучи меня их голосам
Покажи мне путь и я попробую снова
* * * * * * * * * *
|
08. Desire
Fatal velocity, comes on with a rush,
Overpowering, gives the final push
What never moves, is never still,
Who has the final word
It holds the world in a single pill,
And all life rendered absurd
Kill sweet desire,
Аaith may numb the trial,
But can you run all your life
Kill sweet desire,
Еruth will make a liar,
You can run but not hide
So run for your life
A false sincerity, a liar and a thief,
My pulse and memory, a comfort within grief
What never moves, is never still,
Who has the final word
It holds the world in a single pill,
And all life rendered absurd
Kill sweet desire,
Аaith may numb the trial,
But can you run all your life
Kill sweet desire,
Еruth will make a liar,
You can run but not hide
Given into this sensation,
Feel I've run too far
Cannot see beyond emotion,
See what the options are
With no faith to trust the notion,
I fear I'm losing all control
Kill...
* * * * * * * * * *
|
08. Страсть
Стремительно накатывает фатальное ускорение,
пересиливая, толкает последний раз.
Что неподвижно, никогда не оставит
За собой последнее слово.
Заключая мир в одной пилюле,
Обращая всю жизнь в абсурд.
Убивай, сладкая страсть,
Вера может не пройти испытание,
Но можешь ли ты убегать всю свою жизнь.
Убивай, сладкая страсть,
правда может сотворить лгуна,
Ты можешь бежать, но не скрыться,
Так беги, спасай свою жизнь
Лживая искренность, лжец и вор,
Мои пульс и память, умиротворение в страдании.
Что неподвижно, никогда не оставит
За собой последнее слово.
Заключая мир в одной пилюле,
Обращая всю жизнь в абсурд.
Убивай, сладкая страсть,
Вера может не пройти испытание,
Но можешь ли ты убегать всю свою жизнь.
Убивай, сладкая страсть,
правда может сотворить лгуна,
Ты можешь бежать, но не скрыться,
Провалившись в эти чувства,
Мне кажется, что я забежал слишком далеко
Не могу увидеть из-за чувств,
Что можно выбирать
Не веря, что доверять идеям можно,
Я боюсь, что потерял контроль.
Убей...
* * * * * * * * * *
|
09. All The Way / 4U
Seems to matter what I do,
So I'm saving this 4 U
Cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss
Seems to matter what I say,
So I'll hold my tongue at bay
And rather use my lips to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head
Up high come what may
So please remember that I'm gonna follow
Through all the way
Cos it seems to matter where I go,
I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are
So please remember that I'm gonna follow
Through all the way
Oh my love, if it's all I can do,
I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you
And give my all 4 U
* * * * * * * * * *
|
09. Всю дорогу / Для тебя
Похоже, то что я делаю - имеет значение,
Так что я сохраню это для тебя.
Так как, похоже, остался последний кусочек
А у тебя не было шанса попробовать эти
Моменты жизни, которые нестоит упускать
Похоже, то что я говорю - имеет значение,
Так что я сдержу язык за зубами
И лучше расцелую тебя, чтобы согнать твою хмурость
Чтобы твои сомнения больше не затеняли день
Чтобы ты могла идти
С поднятой головой, несмотря ни на что
Так, пожалуйста, запомни,
Что я буду следовать за тобой всю дорогу
Потому что, неважно, куда я пойду,
Я всегда дам тебе знать
Что, то место, где я нахожусь, совсем недалеко
Ты знай, что ты неодна, не тревожься,
Неважно где ты, я все равно найду тебя.
Так, пожалуйста, помни,
Что я буду следовать за тобой всю дорогу
О моя любовь, если это все что я могу,
То я умру за тебя.
Я чувствую, что лечу, когда лежу рядом с тобой,
Отдав за тебя все.
* * * * * * * * * *
|
10. Delicious
I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why,
That keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I'm looking to find pieces of wisdom I've misplaced
I don't make the rules dear
You don't hear the symphony I hear
We don't get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No I don't know why love is a thief in the night
The one that you try, is your most devoted guide
We don't make the rules dear
We don't hear the symphony they hear
We don't get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So thank you for choosing me,
Playing me, displaying me
And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me,
Flaying me, erasing me
Awarding me for bravery
Fictitious and so real
Love's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life's a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
* * * * * * * * * *
|
10. Изысканная
Я слышу вздох, ждущий любви в этой жизни,
Как и почему,
Что заставляют нас бежать сквозь ночь.
Прикасаюсь к божественному, для меня оно носит твой облик.
Пытаюсь заново сложить мозаику мудрости, что собрал не так.
Я не чту законы,
Ты не слышишь симфонию, что слышу я,
И нам не платят по доллару за каждую сверкающую слезу.
Надуманна и так реальна,
Любовь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
Так драгоценна, и сюрреальна,
Жизнь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
Наблюдая изъян каждой пешки в игре,
Ты единственная гордо разгадала мое имя?
Нет, я незнаю, почему любовь носит обличие вора в ночи.
Тот, кого ты выбрала, твой самый преданный проводник.
Мы не чтим законы,
Мы не слышим музыки, что слышат они,
И нам не платят по доллару за каждую сверкающую слезу.
Надуманна и так реальна,
Любовь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
Так драгоценна, и сюрреальна,
Жизнь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
Так спасибо тебе за то, что выбрала меня,
Играла мной, выставляла меня на показ
И продала меня в рабство, да.
Спасибо за то что пользовалась мной,
Мучала меня, и стерла меня,
Награждая за храбрость.
Надуманна и так реальна,
Любовь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
Так драгоценна, и сюрреальна,
Жизнь дается лишь однажды.
Со вкусом запретного плода,
И религиозным упорством, да.
* * * * * * * * * *
|
11. Maybe Tomorrow Is A Better Day
I'd stay the hand of god,
But the war is on your lips
How can I brace myself for
Razor blades on whips
When everything with meaning is
Shattered, broken, screaming
And I'm lost inside this darkness and I fear
I won't survive
I could pray and trick with a double tongue,
But the only fool here's me
I choose the way to go,
But the road won't set me free
Cos I wish you'd see me, baby,
Save me, I'm going crazy
Tryin' to keep us real,
Keep us alive
This day will die tonight and
there ain't no exception
We shouldn't wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe,
My heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you,
When all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds
Now we can fly
This day will die tonight
And there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable,
Hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
This day will die tonight
And there ain't no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won't cry for my solitude,
lay my head and dream of you
And hope that you'll come
Knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
* * * * * * * * * *
|
11. Может быть, завтра будет лучше
Я бы последовал Божьему слову,
Но в твоих устах призыв к войне.
Как я могу приковать себя
К бритвенным лезвиям на кнуте?
Когда всё выглядит
Разрушенным, поломанным, кричащим,
И я затерян в этой тьме,
И боюсь, что не сумею выбраться.
Я мог молиться и говорить лесть,
Но глупец здесь только я.
Я выбираю путь, куда идти,
Но дорога не освободит меня.
Так как я хочу, чтобы ты увидела меня, дорогая,
Спасла меня, я схожу с ума,
Оставила нас в реальности,
Оставила нас живыми.
Этот день умрёт сегодня,
И нет здесь исключений.
Мы не должны ждать, так как ждать нечего.
Люби меня в этой легенде, милая,
Моё сердце в твоих руках.
Наше время ждёт прямо за твоей дверью.
И, возможно, завтра будет лучше.
Я не играю в карты, в них я неудачник.
Я не праздную побед, и мои обещания лишь песок.
Всему этому я противопоставляю тебя,
Когда всё будет потеряно, война окончится.
Эй, ангел, бросай вызов ветрам,
Мы можем летать.
Этот день умрёт сегодня,
И нет здесь исключений.
Мы не должны ждать, так как ждать нечего
Позволь мне любить тебя в этой легенде, милая,
Держать твоё сердце в своих руках.
Наш шанс ждёт прямо за твоей дверью.
И, возможно, завтра будет лучше.
Этот день умрёт сегодня,
И нет здесь исключений.
Мы не должны ждать, так как ждать нечего.
Я не буду оплакивать своё одиночество,
Положу свою голову и помечтаю о тебе,
И буду надеяться услышать,
Как ты придёшь постучаться в мою дверь.
И, возможно, завтра будет лучше.
Я знаю, завтра будет лучше.
* * * * * * * * * *
|
12. Dawn
When darkness is no less than everything
You've built become undone
There's no fight and no flight,
Disaster leaves your passion overrun
It's time to let go,
It's time to carry on with the show
Don't mourn what is gone, greet the dawn
N' I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
Remembrance, can be a sentence,
But it comes to you with a second chance in tow
Don't lose it, don't refuse it,
Cos you cannot learn a thing you think you know
A new light is warm,
Shining down on you after the storm
Don't mourn what is gone, greet the dawn
N' I will be standing by your side
Together we'll face the turning tide
* * * * * * * * * *
|
|
|