Жизнь - все-таки непредсказуемая вещь.
Вернулась из Испании, посидела недельку дома, неожиданно предложили поехать в Китай.

Поехала.

Две недели не была дома, а ощущения, что месяца два.
Завтра придется бросаться в пучину преподавания, дел накопилось ДО ФИГА, а я сижу и пью молоко, потому что в Китае НЕТ НОРМАЛЬНЫХ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ.

Не думала, что чё-то устану, хотя в этот раз перевода было меньше, а развлекалова было больше.
Периодически ем сметану ложкой, потому что см.ранее - в Китае НЕТ НОРМАЛЬНЫХ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ.

Зубы ноют.
Зато после стакана кефира успокаиваются.

Ладно.
Надо собраться в кучку!
И начать делать дела.

На затравочку - фотка из коллекции "Классика перевода с китайского языка на русский".
Я две недели ржала над всякими перлами.
Так ржала, что ниче не успевала сфотографировать.
[700x419]