(с)
12-01-2009 00:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Любовь, - продолжал Али, - никогда не иссякает. Она видоизменяется, но живет по-прежнему.
- И как же она видоизменяется?
- Как угодно. Чаще всего становится ненавистью. Иногда отчуждением. Иногда дружбой.
- Я не совсем понимаю, что вы хотите сказать. Вернее, совсем не понимаю.
Я поднялась с диванчика. Лоб больше не болел. Сейчас быстренько разрешу проблему любви и продолжу труды на кухне с того самого момента, на котором прервалась.
- Считать, что любовь видоизменяется, было бы слишком просто, - внушала я Али, пока он отмывал кастрюльку. - Если мы признаем, что любовь превратилась в ненависть, значит, любви уже нет. Ее вытеснила ненависть. От любви ничего не осталось.
- И в ночи есть свет, - возразил Али.
- Ваша соседка была права, вы, черт побери, настоящий араб!
Али рассмеялся.
- Вовсе не араб сказал о свете в ночи, - сообщил он мне, - о свете сказал великий французский поэт, я учил его стихи в школе.
- А что вы, собственно, хотите этим сказать?
- Хочу сказать, что отношения мужчины и женщины похожи на небеса. Небеса могут быть голубыми и черными, иногда они покрыты тучами, иногда завешены облаками, но это не важно, они все равно небеса. Ненависть к человеку, которого ты любил, не похожа на другие ненависти, она питается прошлой любовью.
(c) Agnes Desarthe - "Mangez-moi"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
- Любовь, - продолжал Али, - никогда не иссякает. Она видоизменяется, но живет по-прежнему.
- И как же она видоизменяется?
- Как угодно. Чаще всего становится ненавистью. Иногда отчуждением. Иногда дружбой.
- Я не совсем понимаю, что вы хотите сказать. Вернее, совсем не понимаю.
Я поднялась с диванчика. Лоб больше не болел. Сейчас быстренько разрешу проблему любви и продолжу труды на кухне с того самого момента, на котором прервалась.
- Считать, что любовь видоизменяется, было бы слишком просто, - внушала я Али, пока он отмывал кастрюльку. - Если мы признаем, что любовь превратилась в ненависть, значит, любви уже нет. Ее вытеснила ненависть. От любви ничего не осталось.
- И в ночи есть свет, - возразил Али.
- Ваша соседка была права, вы, черт побери, настоящий араб!
Али рассмеялся.
- Вовсе не араб сказал о свете в ночи, - сообщил он мне, - о свете сказал великий французский поэт, я учил его стихи в школе.
- А что вы, собственно, хотите этим сказать?
- Хочу сказать, что отношения мужчины и женщины похожи на небеса. Небеса могут быть голубыми и черными, иногда они покрыты тучами, иногда завешены облаками, но это не важно, они все равно небеса. Ненависть к человеку, которого ты любил, не похожа на другие ненависти, она питается прошлой любовью.
(c) Agnes Desarthe - "Mangez-moi"
Комментарии (2):
SHoKoLadNaYA_iDioTKa
12-01-2009-01:00
удалить
а книгу на русском можно?:)
Higher-than-hope
04-02-2009-00:20
удалить
SHoKoLadNaYA_iDioTKa, купить? да) она не моя просто была, дать не могу.
Аньес Дезарт "Съешь меня". продаётся прям в Кентавре у нас ;)
Аньес Дезарт "Съешь меня". продаётся прям в Кентавре у нас ;)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник (с) | Higher-than-hope - [ Судьба фотографа ] |
Лента друзей Higher-than-hope
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»