— Дорогая, да это счастье и редкая удача, — сказала Р. — Чтоб ты знала, никто никого не понимает. Но ты, когда будешь чувствовать, что твой муж тебя не понимает, всегда сможешь отнести это на счет языковой и культурной дистанции. Видишь, у тебя с самого начала нет никаких иллюзий насчет понимания. Можешь считать мои слова циничными, но поверь, ты еще оценишь это преимущество!

 — Но я не хочу делать из своего брака культурный эксперимент!

 — Ничего не поделаешь, вся наша жизнь — культурный эксперимент, — отрезала Р. и перешла к другой теме.