Это цитата сообщения Ниранджани Оригинальное сообщение

АНАНДАТСЕ ДОХИ. Волны блаженства

АНАНДАТСЕ ДОХИ

Волны блаженства

[показать]

Припев:
Анандатсе дохи ананда таранга (2 раза)
Анандачи анга (2 раза) анандатсе (2 раза)

1. Кайя санго зале кахичия бахи
Пудхе сали нахи авадине
2. Гарбхатсе авади матетса дохава
Тетхитса дживала тете бимбе
3. Тука мане тейса оталасе тхаса
Анубхава сариса мука ала

[показать]

Припев: В огромном океане блаженства движутся волны,
но они тоже есть не что иное, как блаженство,
ибо оно является природой каждой частицы этого тела блаженства.

[показать]

1. Это моё состояние. Как могу я описать это блаженство в словах?
Внутреннее блаженство так полно напитывает меня;
никогда я не мог представить себе этого,
ища счастья по всему миру посредством чувств.

[показать]

2. Как желания ребёнка, пребывающего в чреве матери,
отражаются в ней, становясь её желаниями,

[показать]

3. точно так же, — говорит Тукарам, —
это блаженство отражается во всём моём существе,
и что бы ни вышло из моих уст,
является выражением этого опыта блаженства.

— Тукарам Махарадж (1608-1650) — великий поэт-святой штата Махараштра, Индии.