Перевод текстов
26-07-2007 14:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Такая идея в голову пришла. Ведь много же любителей ОЕ, которые знают украиский язык и русский одновременно? Может тогда вы переведете несколько песен? Потому что какие-то слова мне понятны,а какие-то остаюцца загадкой и общий смысл теряецца...оч сумно мне от этого...Други - выручайте!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Такая идея в голову пришла. Ведь много же любителей ОЕ, которые знают украиский язык и русский одновременно? Может тогда вы переведете несколько песен? Потому что какие-то слова мне понятны,а какие-то остаюцца загадкой и общий смысл теряецца...оч сумно мне от этого...Други - выручайте!
Комментарии (20):
ну почти всё...может рубрику сделать -текст на украинском-и рядом текст на русском - было круто!
LI 7.05.22
Ты хочешь чтоб я тебе весь репертуар ОЭ перевел?))Я могу но это долго,да и многие их песни на русском звучат бредово.
LI 7.05.22
_сумерки_ноября_
26-07-2007-14:28
удалить
Буду рада чем-нить помочь) Если чё - обращайтесь)
спасибо всем кто откликнулся - и пожелание к модераторам сообщества - сделайте,плиз,такую рубрику!!!!
LI 7.05.22
NonImporta
26-07-2007-14:54
удалить
я тоже могу переводить)))
Говорите еще песни, будем стараться сделать всё на высшем!!!
Говорите еще песни, будем стараться сделать всё на высшем!!!
anastasiya_pasternak
26-07-2007-14:58
удалить
если что тож могу перевод сделать песен )
Я например, оч люблю альбом "Суперсимметрия" ...было бы неплохо понять несколько песен оттуда...ну..может "Вiддам", "Сьюзи", "Дiвчина"...Может как-то распределите между собой - кому какой альбом? Ну или по песням?
LI 7.05.22
anastasiya_pasternak
26-07-2007-15:02
удалить
Melina, давай я сейчас "Дівчину" переведу)
RomanticaRed, Nichja, любые на ваш вкус! ждем все!
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Перевод текстов | ОкеанЕльзи - [. . .я не здамся без бою. . .] |
Лента друзей ОкеанЕльзи
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»