вот и я натыкала на сообществе ru_bill_kaulitz на ЖЖ, такую крутую ссыль с видеоклипом 1000 Meere в упоительном кач-ве. 162 Мб! У меня до этого было оно с 1samkeit.net в размере 100 мб, да и на качество я не жалуюсь, однако во всем стремясь к максимализму, решила скачать и этот вариант. и с вами поделиться:

http://sharebase.de/files/sTK1xjHWUu.html

далее.
на этом же сообществе я нашла ссылочку на предпрослушку новой песенки Tokio Hotel "Geh" ("Иди"). Судя по мелодии, никого никуда насильно не посылают, песня лирическая, голос милого Билла так же.

вот здесь прослушать

а вот здесь скачать

или вот отсюда

Но! это всего лишь маленький кусочек песни (не вся!) на 519 Кб

Еще из моих новостей: я заказала себе DVD Zimmer 483, обещают доставить в течение 2-8 недель. С тетенькой из этого интернет магазина мы переодически общаемся по мылу.

Я стала размещать на этом блоге все меньше и меньше интервью с группой. Во-первый у меня просто нет ни желания ни мотивации спешить, быть первой, кто их перевел, все равно журнал BRAVO выйдет всегда раньше в Германии, чем у нас, и его выложут в английском варианте на tokiohotelus-forum.com
А уже оттуда его возьмут наши девченки, и переведут на русский. С одной стороны мне немного обидно - ведь я то его переводила непосредственно на русский язык с оригинала, без вмешательств английских переводов, посколько хорошо владею обеими языками, а с другой стороны безразлично - у меня есть намного больше других полезных занятий. Но желание изучать немецкий с этим довольно уменьшилось.


P.P.S.
текст кусочка новой песни:

Geh

..gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnte es weiter gehen
Alles andere werden wir sehen

Geh!
Geh!
Geh!
Lass uns hinter dir und mir
Versuch´ nicht zu verstehn