к сожалению на источнике это интервью считают fake.
If they were instruments, they would be guitars and their musictype is rock - not emo. "Graffiti" has interwieved Bill and Tom Kaulitz, Gustav Schäfer and Georg Listing from Tokio Hotel.

Why did you start with music?
Tom: I don't know, I thought It was cool to play guitar, I guess.
Bill: Many told me I sang good so my mun thought that I should go to so many auditions as possible.

Georg: I thought it was interesting to play bass. I started to take lessons and after a while I just couldn't stop.
Gustav: My dad had an old drummset in our basement. I started to play a little and then it became a hobby.

If you could be intsrument, what would you coose to be?
Tom: Ha, easy one. Ofcourse I'm a guitar. But if I wouldn't be a guitar I obviously would be a piano.
Bill: A guitar, they are cool.

Why do you think Tom and Bill are the most popular?
Georg: I think it is because they do the coolest thing, voice and guitar. I'm actually glad I'm not that popular. It would be to much.

Do you think you will be as popular as you are when you are 30-40 years old?
Tom: I don't think so, our look is important. If we were that old, not this many people would listen to us and the people who did listen to us would be old.
Bill: I actually don't know. But like Tom said, it would be older fans. I mean I don't think it would be teenages.

Where do you get your insperation to your lyrics?
Bill: All our text is about something that had happend in our life. So the most lyrics comes from ourselfs.

In many cd-stores your music has been under rock, emo and punk. But what is your opinion about your music?
Bill: Well, it's not emo or punk. We look at is as rock.

What do you listen to?
Tom: I think it's most hiphop.
Bill: I am more like a rock guy. I think Green Day is awesome.

How does it feel standing on stage infront of screaming people?
Bill: It's a amazing feeling. On a gig in France for a while ago it showed up about 50 000 people and looked at us. The joy was indescribable!

Which song do you like most to play live?
Tom: It must be Reden and Spring Nicht. Reden is actually about me and a girl at room 483 on a hotel in Spain. You understand the rest.
Bill: I'm with Tom about Spring nicht. It's about if Tom jump, I jump! It feels good to sing a song with so much love to your brother.
Georg: Übers Ende der Welt. It's so fast and I love the melody.
Gustav: It have to be Durch den Monsun. When we start to play it the fans go crazy and that is fun .

What did you like with Sweden when you were here 12th June?
Tom: All the hot babes ofcourse!
Bill: Stockholm was a beautiful city with beautiful fans. However it was nothing compere to the French fans. They could kill to get first in line.
Georg: I liked it very much. Everyone was nice and cute.

Do you have any plans to come back for a concert?
Tom: We talked about it a lot of times oand maybe we will come early next year.
Bill: I don't now where we going, but it would be awesome to come to Sweden.

Have you thought about to be in Eurovision Song Contest?
Georg: Yeah. We talked about it, but I don't think the others would get a chance!
Gustav: I think it's a great idea. Our fans would like it, fore sure, I only think it would go well for us.

Of all your albums, which do you like the most?
Georg: Whitout any questions; Schrei. It's the biggest and the best and the most fun songs to play!

Перевожу на русский язык для себя:
Если бы они были инструментами - то гитарами, а их стиль - рок, не эмо.
"Графитти" взяло интервью у Билла Каулитца, Тома Каулитца, Георга Листенга и Густава Шеффера из группы Tokio Hotel.
- Как вы начали играть музыку?
Tom: Не знаю даже, мне всегда нравилось играть на гитаре
Bill: Много людей мне говорило, что я неплохо пою, поэтому мама порекомендовала мне посетить как можно более конкурсов.
Georg: Мне всегда было интересно играть на басс. Я начал брать уроки, и через время уже не мог перестать.
Gustav: Мой папа держал старую барабанную установку у нас в подвале. Я пытался играть немного, а потом это стало хобби.

- Если бы вы могли стать инструментом, то какой бы выбрали?
Tom: Какой-нибудь не сложный. Разумеется я - гитара. Но если бы я не мог быть гитарой - то пианино.
Bill: Гитара! Они классные.

Как вы думаете, почему Билл с Томом самые популярные?
Georg: Наверное потому что делают самую классную вещь (прим. CrazyTokioGirl - о да!): вокал и гитара. Вообще-то я доволен, что не такой популярный. Это было бы слишьком.

Как вы думаете, останетесь ли такими же славными, когда вам будет лет 30-40?
Tom: Не думаю. То как мы выглядим - очень важно. Если бы нам было столько лет, нас не слушало бы столкько людей, и наша аудитория была бы постарше.
Bill: Я даже не знаю. но как говорит Том - это были бы старшие фаны. Не думаю, что они были бы тинейджерами.

Откуда вы черпаете вдохновение для своих текстов?
Bill: Наши тексты о том, что действительно случилось с нами в жизни. Большинство песен о нас.

Во многих музыкальных магазинах ваша музыка числится в категориях рок, эмо и панк. Что вы думаете по этому поводу?
Bill: это не эмо и не панк. Мы видим себя как рок.

А что вы слушаете?
Tom: по большей части хип-хоп
Bill: я больше люблю рок. Мне очень нравится Green Day, они клевые.

Что вы ощущаете, стоя на сцене, перед кричащими фанами?
Bill: обалденное ощущение. Недавно на наше парижское выступление пришло посмотреть 50 000 человек. Радость - неописуемая.

Какую песню вы любите исполнять вживую больше всех?
Tom: Reden и Spring Nicht. Reden о мне и девочке, в комнате 483 в испанском отеле. Остальное - сами понимаете.
Bill: Я с Томом за Spring Nicht. Это о том, что если Том прыгнет, я вслед за ним! На самом деле классно петь песню, испытывая столько любви к своему брату.
Georg: Übers Ende der Welt. У нее быстрый темп, и я обожаю мелодию.
Gustav: моя Durch den Monsun. Когда мы начинаем ее играть, фанаты сходят с ума, и нам это нравится

Что вам понравилось в Швеции, когда вы были здесь с концертом 12 июня?
Tom: горячие крошки, разумеется!
Bill: Стокгольм - красивый город с красивыми фанатами (кого он имеет в виду? фанатов или фанаток?) Но это нельзя сравнить с француженками. Они готовы убивать, ради того, чтобы попасть в первый ряд.
Georg: Мне здесь очень понравилось. Все были действительно милы.

Не планируете ли случаем вернуться с концертом?
Tom: Мы обсуждали это много раз, и возможно мы приедем в начале следующего года
Bill: не знаю куда мы будем ездить, но приехал бы с удовольствием.

Не подумывали ли вы об участии на конкурсе Евровиденье?
Georg: Ну да, мы говорили об этом, тогда у остальных не останется шансов
Gustav: а мне эта идея нравится. Нашим фанам бы это понравилось, и у нас все бы сложилось отлично.

Какой из ваших альбомов самый любимый?
Georg: По-любому Schrei. Самый великий, лучший и там все наши любимые песни