• Авторизация


Интервью из вчерашнего немецкого Бравыча (мой перевод) 07-09-2006 23:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Билл – романтик
Том – шустрик

Такие разные причудливые близнецы

Самым известным близнецам Германии исполнилось по 17 лет! Том и Билл из Tokio Hotel в огромном интервью расскажут специально для BRAVO, что им нравится, о чём они думают, и о чём спорят.
Том одевается в свободную одежду, Билл носит узкие штаны. Том ничего не имеет против развлечений на одну ночь, Билл верит в большую любовь. Тем не менее, у Tokio – близнецов есть магическая связь, держащая их всегда вместе. С Браво они поговорят о том, что их объединяет и что разделяет.

Браво: Вы близнецы. Том старше всего на десять минут. Вы вообще хоть чем-то отличаетесь?
Том: Если не считать душевной связи, то все остальное отличается.
Билл: Да, но девченки нам нравятся одинаковые.
Том: Точно. Мы часто придерживаемся одной и той же точки зрения.

Билл: У нас родственные души. Например ночью нам снятся одни и те же сны, мы часто говорим одни и те же вещи. И даже несмотря на то, что мы разделены, то всегда почувствуем если кому-то из нас плохо

Браво: На детских фотографиях вы еще одинаково одеты. А когда вы сознательно начали отличаться, открывать для себя различные направления?
Билл: Лет с семи. До тех пор мы были совершенно одинаковыми
Том: А потом мы стали одеваться так, как нам больше нравилось каждому.

Браво: А вам нравится, как вы одеваетесь?
Том: Конечно мы уважаем стиль друг друга. Но я бы никогда не стал одевать такие узкие штаны как Билл. Мне кажется комичным, когда они спадают, не прикрывая задницы
Билл: А мне кажется комичным, когда мотня болтается ниже колен.

Браво: Вы говорите друг другу, что вас не устраивает в друг друге?
Том: Конечно, я говорю: «Билл, это выглядит ужасно»
Билл: И тогда Билл говорит: «Ну да, Том, ты прав на все 100» (смеются)

Браво: У вас различные музыкальные вкусы. Часто ли вы спорите по этому поводу?
Том: Нет, настоящего спора у нас еще не было. В семь лет я начал слушать рок группы: AC/DC, Aerosmith. Билл в то время тащился от Нены.
Билл: Правда у нас было две разные комнаты. Вечно мы боролись за то, кому включить громче музыку. Спорили мы иногда когда смотрели клипы. Когда по Виве крутили хип-хоп, мне хотелось переключить, Том не давал ( смеется)

Браво: Что касается романтики, то у вас по этому поводу тоже различные мнения?
Том: На то, что считается романтикой, у нас абсолютно раздельные мнения. Мне и романы на одну ночь кажутся романтичными (смеется)
Билл: Как видите, Том не имеет ни малейшего представления о романтике

Браво: А что самое романтичное ты когда-либо сделал, Билл? И что самое неромантичное Том?
Том: Ну если романы на одну ночь не считать романтичными, тогда я уже по-любому прожил несколько неромантичных моментов!
Билл: когда у меня была девушка, я ходил за покупками, готовил для нас. Мы закрывались в комнате, кругом зажигали свечи, смотрели DVD, все время ели всякую вкуснятину
Том: Свечи и готовка – это не по моей части. Я сразу предлагаю уютную постельку

Браво: Тот кто верит в настоящую любовь (дальше, извините, не поняла, в общем было написано Wer von euch an die wahre Liebe glaubt, ist somit geklärt, oder?)
Билл: Да, я в это верю. Это должно быть настолько огромное грандиозное чувство, такое масштабное, что ему невозможно противостоять. Если человек ее найдет, то он может с ней до старости жить. Но лишь немногим посчастливилось найти свою настоящую любовь. На земле столько много людей – это действительно очень сложно.
Том: А я не совсем в такое верю. Может когда-нибудь кто-то и убедит меня в обратном. Возможно, существует какая-то связь, благодаря которой все происходит

Браво: Билл, так у тебя вообще никогда не бывает связей на одну ночь?
Билл: Это просто не для меня. Мое время настолько мне дорого, что я хочу его проводить с теми людьми, которые действительно для меня много значат. Если я с кем-то и буду встречаться, то долго, и уж точно не одну ночь.
Том: Ну ладно, скажу вам, что я увлекаюсь связями не только на одну ночь. Ну встречусь потом еще разок. Это уже связь на 2 ночи, или потом 3 ночи (смеется)

Браво: А чем вы отличаетесь, если вас раздеть?
Билл: У меня родинка на подбородке, у Тома на щеке. У Тома шире нос, чем у меня. И кроме того, я выше, у меня 183 см. Это наши различия
Том: Билла больше только вверх. Все остальное у меня побольше (давится смехом)
Билл: Целыми днями слушаю эти шуточки! Если б в них только было хоть что-то умного. И отпускает их не только Том. Георг в этом тоже преуспевает. Эти остроты вылетают все время.
Том: Кстати говоря, мои шутки никто не повторяет. Они сразу доходят до тех, к кому относятся. Нужно же, в конце-концов хоть иногда взглянуть правде в глаза (оба смеются)

Браво: А есть что-нибудь, что бы вы никогда не стали делить?
Билл: Девушку
Том: Точно
Билл: Я бы никогда не допустил, чтобы между нами стала девочка. Это бы не случилось. Мы всегда вместе. В спорах мы выступаем как одна команда. Нас никто не разделит
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интервью из вчерашнего немецкого Бравыча (мой перевод) | CrazyTokioGirl - Дневник CrazyTokioGirl | Лента друзей CrazyTokioGirl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»