Том Парфитт
26-06-2011 08:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Том Парфитт, московский корреспондент The Guardian, рассказывает о том, как ему живётся–можется в России. Неожиданный вывод: русский императив — очень полезная штука. В английском языке нужно нагромождать безумные конструкции, чтобы не показаться грубияном. Скажешь: «Дай сигаретку», — и тебе запросто могут дать по башке.
Кстати, насчёт сигареток. Возрастание табачных цен в Западной Европе привело к резкому увеличению пытающихся стрельнуть сигарету, каковых просьб в прежние времена практически вообще не наблюдалось.
Ты знаешь, что такое "императив", %username%. Я верю.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote