• Авторизация


О грамотности. 09-03-2009 17:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сижу, подыскиваю себе курсы английского, каталог в Яндексе выдал мне список, вот его просматриваю, ставлю закладки на то, что заинтересовало.
Одна из фирм, предлагающих соответствующие курсы. Обратите внимание на название: "Санкт-Петербургский центр языка и культуры". Читаю описание одной из программ, вижу фразу, сходу режет глаз, но сперва даже не понимаю, что не так: "...помогут Вам сформировать устойчивые навыки говорения и письма". Центр языка и культуры... В Санкт-Петербурге... Отбило охоту пользоваться их услугами сразу. Если они и учат так...
http://www.lccentre.com/rus/languages.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Blacknight 13-03-2009-09:17 удалить
гым....ну понятно что некоторые ( я , валькирия и еще группа ) иной раз позволяем себе пользоваться сленгом....но это ж ради шутки!!!
Лен , я давно обратила внимание на полную безграмотность и безкультурье. Особенно режет глаза текст в книгах. Вот казалось бы--книга , несет не просто информацию, но еще и визуальную грамотность....ага, как бы не так...
Дейрдр 13-03-2009-11:57 удалить
Blacknight,
Ага...Я тут с Валькирией общалась вчера...Одну фразу после третьего прочтения поняла. Да и тебя временами понимаю только потому, что привыкла. Но это действительно своеобразный сленг.
Но там-то--ошибка! Элементарное незнание русского языка. Я бы не так возмутилась, если бы само учреждение называлось как-то иначе. Но "центр языка и культуры", да еще и "Санкт-Петербургский", это тоже в названии!..
Кстати, я им письмо написала, предложила слово, на которое можно заменить. Мне пришел очень вежливый ответ, что мое предложение рассмотрят. На сайте ничего не изменилось. Уже дня три как.
Да, Тань...К сожалению. Правда, я в основном читаю тех, кто русский язык знает.
Blacknight 13-03-2009-13:16 удалить
Ответ на комментарий Дейрдр # Лен, жаль ты мало по Москау бродила ))Посмотришь на щиты и вывески....мало того что безграмотность, так еще такие ляпы!
Дейрдр 13-03-2009-13:25 удалить
Ответ на комментарий Blacknight # Да они везде есть, наверное. Вообще, конечно, раздражает, я чувствительна к таким вещам.
Blacknight 13-03-2009-13:35 удалить
аналогично...меня таки переворачивает и подпрыгивает .
нда... говорению учить это как раз то что надо.
Дейрдр 19-03-2009-22:43 удалить
Ответ на комментарий Улыбка_Заратустры # На самом деле, я в ужасе: это слово на сайтах многих курсов иностранных языков. Вот как я могу быть уверена, что меня научили правильному английскому, к примеру, если они по-русски написать по-человечески не могут? И даже не исправляют, когда им на это указываешь.
Ответ на комментарий Дейрдр # я, если честно, боюсь даже представить чему они научат
Дейрдр 20-03-2009-21:22 удалить
Ответ на комментарий Улыбка_Заратустры # Пожалуй, придется отбирать по уровню грамотности текстов на сайте.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О грамотности. | Дейрдр - Дневник Дейрдр | Лента друзей Дейрдр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»