• Авторизация


Очень понравилась фраза. 01-03-2009 00:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Перечитываю сейчас последнюю книгу серии "Проклятые короли"--"Когда король губит Францию". На книгах последнее время экономлю, сейчас период сложный, поэтому перечитываю старое. Перечитав две трети имеющегося у меня Крапивина--а это весьма немало!--решила, что подустала от него, прочитала пару приключенческих романов 19 века, из серии достаточно давно случайно мной приобретенной, и решила взять вот эту. Читаю, надо сказать, по-прежнему с удовольствием.

Но это все предисловие. Меня очаровала там одна фраза. Говорит дипломат из кардиналов в адрес папы: "Соблаговолите, ради Предвечного, Святейший отец, осведомить вас о том, что вы только что поступили не совсем разумно".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Lena_Vyun 01-03-2009-00:27 удалить
и чего в ней такого???
Рыжанка 01-03-2009-07:34 удалить
Ну, на то он и дипломат=)))


Дейрдр 01-03-2009-11:25 удалить
evjunva,
Очень вежливый и изящный оборот, заменяющий достаточно грубую фразу, что ты сделал глупость.
Рыжанка,
Ну, это да!
Lena_Vyun 01-03-2009-20:10 удалить
Дейрдр, мой папа тоже любит некие такие обороты..вот мне как то рассказал, что в книге Эриха Марии Ремарк..не помню в какой есть такое высказывание "...ты солома пропущенная через лошадь" , достаточно вежливо, но и оскорбительно =))) или "закрой свой гроб и не греми костями" =)
Дейрдр 01-03-2009-20:23 удалить
evjunva,
Ну, вторая, честно говоря, не впечатлила--я слышала много подобных в обиходе, по сути, это утонченное хамство. А вот первая--весьма неплохо!
Дейрдр 02-03-2009-16:15 удалить
Улыбка_Заратустры,
Я была в восторге. Хоть и не в первый раз читала.
Дейрдр, представляю себе.
Это тоже самое, как если бы опустить человека не сказав ни одного ругательства и не повысив голос
Дейрдр 03-03-2009-13:20 удалить
Улыбка_Заратустры,
Это значит изящно ткнуть носом слишком высокопоставленное лицо, чтобы называть вещи своими именами.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Очень понравилась фраза. | Дейрдр - Дневник Дейрдр | Лента друзей Дейрдр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»